Каталоги - НБУВ Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського

Простий
пошук

Розширений
пошук

Покажчики

Професійний
пошук

Рубрикатор
НБУВ

Розподілений
пошук

Бази даних

Книжкові видання та компакт-диски - результати пошуку

Книжкові видання та компакт-диски

Журнали та продовжувані видання

Автореферати дисертацій

Реферативна база даних

Наукова періодика України

Тематичний навігатор

Авторитетний файл імен осіб

	Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox"

Вид пошуку

у знайденому

Сортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	видом документа

Пошуковий запит: (<.>U=Ш6(4УКР)6-57 я44<.>)

Загальна кількість знайдених документів : 33
Представлено документи з 1 до 20

...

ВА749509

Поезія Вірменії [Текст] : авт. антол. : [пер. з вірм.] / упорядкув. та пер. Мирона Нестерчука. - Єреван : ArPrint, 2011. - 360 с. - 500 прим. - ISBN 9789939-9053-0-3

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(5ВІР)-5 я43
Ш6(4УКР)6-57 я44
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Вірменія
Україна

Дод. точки доступу:
Нестерчук, Мирон Матвійович (упоряд., пер.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

АО276387

Відеман, Адам.

Нове помешкання [Текст] : [вірші] : 1989 - 2015 / Адам Відеман ; пер. із пол. Маріанни Кіяновської. - Тернопіль : Крок, 2015. - 277 с. - 500 прим. - ISBN 978-617-692-289-6

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4ПОЛ)6-5 я44
Ш6(4УКР)6-57 я44
УДК:
821.162.1'06-1
821.161.2'06-1
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Польща
Україна

Дод. точки доступу:
Кіяновська, Маріанна (пер.); Wiedemann, Adam

Видання зберігається у :
Основний фонд

АО276388

Піагана-Вонг, Кірі.

Нічне купання [Текст] : [вірші] : 2015 / Кірі Піагана-Вонг ; пер. [з англ.] Ганна Яновська. - Тернопіль : Крок, 2016. - 64, [3] с. - 500 прим. - ISBN 978-617-692-369-5

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(8НОЗ)6-5 я44
Ш6(4УКР)6-57 я44
УДК:
821.111(931)'06-1
821.161.2'06-1
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Нова Зеландія
Україна

Дод. точки доступу:
Яновська, Ганна (пер.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

АО276391

Новіцька, Бронка.

Нагодувати камінь [Текст] : 2017 / Бронка Новіцька ; пер. з пол. Маріанна Кіяновська. - Тернопіль : Крок, 2018. - 69, [2] с. - 500 прим. - ISBN 978-617-692-484-5

Дод. точки доступу:
Кіяновська, Маріанна (пер.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

АО276394

Кіттельсен, Ерлінґ.

Вірш як місто [Текст] : [вірші] : 1970 - 2010 / Ерлінґ Кіттельсен ; пер. з норвез. Вікторії Рудич. - Тернопіль : Крок, 2018. - 67, [4] с. - 500 прим. - ISBN 978-617-692-467-8

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4НОР)6-5 я44
Ш6(4УКР)6-57 я44
УДК:
821.113.5'06-1
821.161.2'06-1
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Норвегія
Україна

Дод. точки доступу:
Рудич, Вікторія (пер.); Kittelsen, Erling

Видання зберігається у :
Основний фонд

АО276392

Ван Вінкл, Раян.

Добра темрява [Текст] : [вірші] : 2012 / Раян Ван Вінкл ; пер. з англ. Наталія Семенів. - Тернопіль : Крок, 2018. - 65 с. - 500 прим. - ISBN 978-617-692-486-9

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4ВЕЛ=432.15)6-5 я44
Ш6(4УКР)6-57 я44
УДК:
821.111(411)'06-1
821.161.2'06-1
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:

Україна

Дод. точки доступу:
Семенів, Наталія (пер.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

АО276389

Ґуттесен, Крістіан.

Ложки-виделки [Текст] : [вірші] : 2018 / Крістіан Ґуттесен ; пер. з ісланд. Ганна Яновська. - Тернопіль : Крок, 2018. - 75, [2] с. - 500 прим. - ISBN 978-617-692-473-9

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4ІСЛ)6-5 я44
Ш6(4УКР)6-57 я44
УДК:
821.113.3'06-1
821.161.2'06-1
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Ісландія
Україна

Дод. точки доступу:
Яновська, Ганна (пер.); Guttesen, Kristian

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВА865039
Österr. Bibl. № 8127 / Ц 34-АВ

Целан, Пауль (1920-1970).

Світлопримус [Текст] = Lichtzwang : поезії / Пауль Целан ; упорядкув., пер. з нім., післям. та ґлосарій Петра Рихла. - Чернівці : Книги - XXI, 2018. - 226 с. - (Меридіан серця. Бібліотека німецькомовної літератури). - Текст парал. нім., укр. - Пер. изд. : Lichtzwang. Gedichte / Paul Celan. - Frankfurt am Main, 1970. - ISBN 978-617-614-209-6
Парал. тит. арк. нім. - Кн. у суперобкл.

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4АВС)6-5 я44
Ш6(4УКР)6-57 я44
УДК:
821.112.2(436)'06-1
821.161.2'06-1]'25
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Австрія
Україна

Дод. точки доступу:
Рихло, Петро (пер., упоряд., авт. передм.); Celan, Paul; Celan, Paul

Видання зберігається у :
Чит. зал Австрійськой бібліотеки
Основний фонд

ВА865049
Österr. Bibl. № 8249 / Ц 34-АВ

Целан, Пауль (1920–1970).

Арія снігу [Текст] = Schneepart : поезії / Пауль Целан ; упорядкув., пер. з нім., післям. та ґлосарій Петра Рихла. - Чернівці : Книги - XXI, 2019. - 215 с. - (Меридіан серця = Meridian des Herzens. Бібліотека німецькомовної літератури = Bibliothek der deutschsprachigen Literatur). - Текст нім., укр. - Пер. изд. : Schneepart. Gedichte / Paul Celan. - Frankfurt am Main, 1971. - ISBN 978-617-614-241-6
Парал. тит. арк. нім. - Кн. у суперобкл.

Дод. точки доступу:
Рихло, Петро (упоряд., пер., ґлосарій.); Rychlo, Petro; Celan, Paul; Celan, Paul

Видання зберігається у :
Чит. зал Австрійськой бібліотеки
Основний фонд

10.

ВА858811

Блейк, Вільям.

Предковічне [Текст] : поезії = The Everlasting : poems / Вільям Блейк ; пер. з англ. Валерії Богуславської. - 2-ге вид., випр. - Київ : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2019. - 367 с. - Текст укр. та англ. - ISBN 978-966-489-472-9

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4ВЕЛ)5-5 я44
Ш6(4УКР)6-57 я44
УДК:
821.111'05-1
821.161.2'06-1]'25
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Великобританія (Велика Британія)
Україна

Дод. точки доступу:
Богуславська, Валерія (пер.); Blake, William

Видання зберігається у :
Основний фонд

11.

АО276397

Шамуґія, Паата.

Шизовірші [Текст] : [вірші] : 2006 - 2018 / Паата Шамуґія ; пер. з грузин. Тамта Ґуґушвілі та Юрій Завадський. - Тернопіль : Крок, 2019. - 109, [2] с. - 500 прим. - ISBN 978-617-692-516-3

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(5ГРУ)6-5 я44
Ш6(4УКР)6-57 я44
УДК:
821.353.1'06-1
821.161.2'06-1
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Грузія
Україна

Дод. точки доступу:
Ґуґушвілі, Тамта (пер.); Завадський, Юрій (пер.); Shamugia, Paata

Видання зберігається у :
Основний фонд

12.

АО276386

Орлова, Яна.

Падло й інші вірші [Текст] : 2017 - 2019 / Яна Орлова ; пер. [з чес.] Софія Челяк. - Тернопіль : Крок, 2019. - 74, [1] с. - 500 прим. - ISBN 978-617-692-531-6

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4ЧЕХ)6-5 я44
Ш6(4УКР)6-57 я44
УДК:
821.162.3'06-1
821.161.2'06-1
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Чехія
Україна

Дод. точки доступу:
Челяк, Софія (пер.); Orlová, Jana

Видання зберігається у :
Основний фонд

13.

АО276399

Хауґе, Улав Хокунсон (1908–1994).

За горою самотності [Текст] / Улав Хокунсон Хауґе ; у пер. Вікторії Рудич. - Тернопіль : Крок, 2019. - 66, [4] с. - Пер. изд. : Det Norske Samlaget / Olav H. Hauge'd. - Oslo. - 500 прим. - ISBN 978-617-692-548-4

Дод. точки доступу:
Рудич, Вікторія (пер.); Hauge'd, Olav H.; Hauge'd, Olav H.

Видання зберігається у :
Основний фонд

14.

ВА864381

Козлик, Ігор Володимирович.

Поетичні інтерпретації - 2 [Текст] : [оригін. тексти, пер., вступ. ст., прим.] / Ігор Козлик. - Івано-Франківськ : Симфонія Форте, 2020. - 139 с. : фот. - Текст укр., рос. - Бібліогр. в знесках. - 100 прим. - ISBN 978-966-286-178-5

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4РОС)6-5 я43
Ш6(4УКР)6-57 я44
УДК:
821.161.1'06-1 (082)
821.161.2'06-1]'25
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Російська Федерація (РФ). Росія
Україна

Дод. точки доступу:
Самойлов, Давид Самуїлович (1920–1990) (про нього); Левітанський, Юрій Давидович (1922–1966) (про нього); Окуджава, Булат Шалвович (1924–1997) (про нього); Соколов, Володимир Миколайович (1928–1997) (про нього)

Видання зберігається у :
Основний фонд

15.

АО276383

Жмирич, Зоран.

Записано кулею [Текст] : [вірші] : 2015 / Зоран Жмирич ; пер. із хорват. Володимир Криницький. - Тернопіль : Крок, 2020. - 119, [4] с. - 500 прим. - ISBN 978-617-692-565-1

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4ХОР)6-5 я44
Ш6(4УКР)6-57 я44
УДК:
821.163.42'06-1
821.161.2'06-1
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Хорватія
Україна

Дод. точки доступу:
Криницький, Володимир (пер.); Žmirić, Zoran

Видання зберігається у :
Основний фонд

16.

ВА865050
Österr. Bibl. N 8352 / B12-ФХ

Бахман, Інґеборґ.

Тінь моя [Текст] = Mein Schatten : вибр. лірика / Інгеборґ Бахман ; [пер. В. Кравченко ; за ред. В. Кам'янця]. - Львів : ВНТЛ-Класика, 2020. - 123, [4] с. : іл. - Текст парал. укр., нім. - ISBN 978-966-8849-74-9

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4АВС)6-53
Ш6(4УКР)6-57 я44
УДК:
821.112.2(436)'06-14
821.161.2'06-1]'25
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Австрія
Україна

Дод. точки доступу:
Кравченко, Вікторія (пер.); Кам'янець, Володимир (ред.); Bachmann, Ingeborg

Видання зберігається у :
Основний фонд

17.

Р140254

Куцбелова, Катаріна (1979–).

Знає, що робить [Текст] : [вірші] / Катаріна Куцбелова ; пер. [з словац.] Лесь Белей. - Тернопіль : Крок, 2020. - 40, [3] с. - 500 прим. - ISBN 978-617-692-559-0

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4СЛА)6-5 я44
Ш6(4УКР)6-57 я44
УДК:
821.162.4'06-1
821.161.2'06-1]'25
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Словаччина
Україна

Дод. точки доступу:
Белей, Лесь (пер.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

18.

ВА864852

Пастух, Роман.

Триста лір [Текст] : антологія перекладів крилатих, афористичних і влучних висловів з рос. поезії / Роман Пастух. - Дрогобич : Посвіт, 2020. - 299 с. - 100 прим. - ISBN 978-617-7835-85-0

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(4УКР)6-57 я44
Ш6(4РОС) я43
УДК:
821.161.2'06-1]'25
821.161.1'06-1 (082)
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Україна
Російська Федерація (РФ). Росія

Видання зберігається у :
Основний фонд

19.

НЕБО НА СТОЛІ : сучасна білоруська поезія у перекладах укр. мовою М. Слободяник (2020)

20.

АО276393

Норддаль, Ейрікур Йорн.

Оралорія: Непоправна втрата фантазії [Текст] : 2017 / Ейрікур Йорн Норддаль ; пер. з ісланд. Ганна Яновська. - Тернопіль : Крок, 2020. - 91 с. - 500 прим. - ISBN 978-617-692-552-1

Дод. точки доступу:
Яновська, Ганна (пер.); Norđdahl, Eiríkur Örn

Видання зберігається у :
Основний фонд

...

Відділ інформаційно-комунікаційних технологій

Пам`ятка користувача