Простий
пошук
Розширений
пошук
Покажчики
Професійний
пошук
Рубрикатор
НБУВ
Розподілений
пошук

Бази даних

Книжкові видання та компакт-диски - результати пошуку

Книжкові видання та компакт-диски
Журнали та продовжувані видання
Автореферати дисертацій
Реферативна база даних
Наукова періодика України
Тематичний навігатор
Авторитетний файл імен осіб
Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"
Вид пошуку
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком виданнявидом документа
Пошуковий запит: (<.>A=Бахман І$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 12
Представлено документи з 1 до 12
1.
ВА597996
Бахман, Інгеборг.
Сяюча нить для третьої [Текст] : поезії / І. Бахман [та ін.] ; пер. з нім. О. Сандига ; ред. М. Бучко. - Чернівці : Місто, 1999. - 63 с.: іл. - ISBN 966-7366-26-Х

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4АВС)-5 я43 
 Щ157.7(4УКР) я6 Сандига О. 
 Ш6(4УКР)6-57 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Книжкові прикраси 
 Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Австрія 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Зайденауер, Гудрун; Мюллер-Віланд, Біргіт; Бучко, Микола (ред.); Сандига, Олеся (пер. з нім.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

2.
ВА644510
Бахман, Інгеборг.
Маліна [Текст] : роман / І. Бахман ; пер. з нім. Л. Цибенко. - Л. : ВНТЛ-Класика, 2003. - 303 с. - ISBN 966-7493-43-1

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4АВС)-44 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Австрія 


Дод. точки доступу:
Цибенко, Лариса (пер. з нім.)

Видання зберігається у :
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу
Основний фонд
Універсальний підсобний фонд
Відділ обмінно-резервних фондів

3.
Österr.bibl./№4742
Бахман, Інгеборг.
Маліна [Текст] / І. Бахман ; пер. з нім. Л. Цибенко. - Л. : ВНТЛ-Класика, 2003. - 304 с. - (Класика). - ISBN 966-7493-43-1

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4АВС)-44 
 Ш5(4АВС)-4 Бахман 1.4,0 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Література 

Географічні рубрики:
 Австрія 


Дод. точки доступу:
Цибенко, Лариса (пер. з нім.)

Видання зберігається у :
Чит. зал Австрійськой бібліотеки

4.
ВА667637
Бахман, Інгеборг.
Радіоп'єси [Текст] / І. Бахман ; пер. Л. Цибенко. - Л. : ВНТЛ-Класика, 2005. - 196 с. - ISBN 966-8849-12-4
Содержание:
Сни на продаж
Цикади
Добрий Бог Мангеттену

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4АВС)-67 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Австрія 


Дод. точки доступу:
Цибенко, Лариса (пер.); (пер. з нім.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

5.
Österr.bibl./№5115
Бахман, Інгеборг.
Сни на продаж [Текст] ; Цикади ; Добрий Бог Мангеттену / І. Бахман ; пер. з нім. Л. Цибенко ; . - Л. : ВНТЛ-Класика, 2005. - 195 с. - ISBN 966-8849-12-4

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4АВС)-67 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Австрія 


Дод. точки доступу:
Цибенко, Лариса (пер. з нім.)

Видання зберігається у :
Чит. зал Австрійськой бібліотеки

6.
Österr.bibl./№4137
Бахман, Інгеборг.
Сяюча нить для третьої [Текст] : поезії / І. Бахман [та ін] ; пер. з нім. О. Сандига. - Чернівці : Місто, 1999. - 64 с.: іл. - ISBN 966-7366-26-X

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4АВС)-5 я43 
 Щ157.546(4УКР) я6 Сандига О. 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Ілюстрування творів художньої літератури 

Географічні рубрики:
 Австрія 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Зайденауер, Гудрун; Мюллер-Віланд, Біргіт; Сандига, Олеся (пер. з нім.)

Видання зберігається у :

7.
ÖSTERR. BIBL./№6938
Бахман, Інґеборґ.
Пора серця. Інґеборґ Бахман - Пауль Целан. Листування [Текст] : з листуваннями між Паулем Целаном і Максом Фрішем, а також між Інґеборґ Бахман і Жизель Целан-Лестранж / Інґеборґ Бахман, Пауль Целан ; упорядкув. й прокомент. : Бертран Бадью [та ін.] ; пер. Лариса Цибенко та Петро Рихло. - Чернівці : Книги-ХХІ, 2012. - 415 с. - (Меридіан серця. Бібліотека німецькомовної літератури). - ISBN 978-617-614-033-7
Парал. тит. арк. нім.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш5(4АВС)6-4 Бахман І. 13 
 Ш5(4АВС)6-4 Целан П. 13 
Тематичні рубрики:
 Література 

Географічні рубрики:
 Австрія 


Дод. точки доступу:
Целан, Пауль; Цибенко, Лариса (пер., комент.); Рихло, Павло (пер., комент.); Бадью, Бертран (упоряд.); Гьоллер, Ганс (упоряд.); Штоль, Андреа (упоряд.); Фріш, Макс ( про нього); Целан-Лестранж, Жизель (про неї)

Видання зберігається у :
Чит. зал Австрійськой бібліотеки

8.
ВА770837
Бахман, Інґеборґ.
Пора серця. Інґеборґ Бахман - Пауль Целан. Листування [Текст] : з листуваннями між Паулем Целаном і Максом Фрішем, а також між Інґеборґ Бахман і Жизель Целан-Лестранж / упорядкув. й прокомент. Бертран Бадью [та ін.] ; пер. Лариса Цибенко та Петро Рихло. - Чернівці : Книги-ХХІ, 2012. - 415 с. - (Меридіан серця. Бібліотека німецькомовної літератури). - Парал. тит. арк. нім. - ISBN 978-617-614-033-7

Рубрикатор НБУВ:
 Ш5(4АВС)6-4 Бахман І. 13 
 Ш5(4АВС)6-4 Целан П. 13 
Тематичні рубрики:
 Література 

Географічні рубрики:
 Австрія 


Дод. точки доступу:
Целан, Пауль; Цибенко, Лариса (пер., комент.); Рихло, Павло (пер., комент.); Бадью, Бертран (упоряд.); Гьоллер, Ганс (упоряд.); Штоль, Андреа (упоряд.); Фріш, Макс ( про нього); Целан-Лестранж, Жизель (про неї)

Видання зберігається у :
Основний фонд

9.
Österr. Bibl. №7637
Бахман, Інґеборґ.
Синхрон [Текст] : [оповідання] / Інґеборґ Бахман ; з нім. пер. Володимир Кам'янець. - Чернівці : Книги-ХХІ, 2016. - 200, [1] с. - (Бібліотека німецькомовної літератури "Меридіан серця"). - Парал. тит. арк. нім. - Пер. изд. : Simultan / Ingeborg Bachmann. - München, 1976. - ISBN 978-617-614-127-3

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4АВС)6-44 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Австрія 


Дод. точки доступу:
Кам'янець, Володимир (пер.); Bachmann, Ingeborg

Видання зберігається у :
Чит. зал Австрійськой бібліотеки

10.
ВА803820
Бахман, Інґеборґ.
Синхрон [Текст] : [оповідання] / Інґеборґ Бахман ; з нім. пер. Володимир Кам'янець. - Чернівці : Книги-ХХІ, 2016. - 200, [1] с. - (Бібліотека німецькомовної літератури "Меридіан серця"). - Парал. тит. арк. нім. - Пер. изд. : Simultan / Ingeborg Bachmann. - München, 1976. - ISBN 978-617-614-127-3

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4АВС)6-44 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Австрія 


Дод. точки доступу:
Кам'янець, Володимир (пер.); Bachmann, Ingeborg

Видання зберігається у :
Основний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу

11.
ВА865050
Österr. Bibl. N 8352 / B12-ФХ
Бахман, Інґеборґ.
Тінь моя [Текст] = Mein Schatten : вибр. лірика / Інгеборґ Бахман ; [пер. В. Кравченко ; за ред. В. Кам'янця]. - Львів : ВНТЛ-Класика, 2020. - 123, [4] с. : іл. - Текст парал. укр., нім. - ISBN 978-966-8849-74-9

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4АВС)6-53 
 Ш6(4УКР)6-57 я44 
УДК:
 821.112.2(436)'06-14 
 821.161.2'06-1]'25 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Австрія 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Кравченко, Вікторія (пер.); Кам'янець, Володимир (ред.); Bachmann, Ingeborg

Видання зберігається у :
Основний фонд

12.
Öster. Bibl. № 8600
Бахман, Інґеборґ (1926–1973).
Тридцятий рік [Текст] / Інґеборґ Бахман ; пер. з нім. Володимира Кам'янця. - Чернівці : Книги - XXI, 2023. - 191 с. - (Меридіан серця. Бібліотека німецькомовної літератури) (Meridian des Herzens. Bibliotek der deutschsprachigen Literatur). - Пер. изд. : Das dreißigste Jahr. - München, 1978. - 1000 прим. - ISBN 978-617-614-402-1
Парал. тит. арк. нім.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4АВС)6-44 
УДК:
 821.112.2(436)'06-31 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Австрія 


Дод. точки доступу:
Кам'янець, Володимир (пер.); Kamianets, Wolodymyr; Bachmann, Ingeborg

Видання зберігається у :
Чит. зал Австрійськой бібліотеки

 
Відділ інформаційно-комунікаційних технологій
Пам`ятка користувача

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського