 Книжкові видання та компакт-диски Журнали та продовжувані видання Автореферати дисертацій Реферативна база даних Наукова періодика України Тематичний навігатор Авторитетний файл імен осіб
 |
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox" |
|
|
Пошуковий запит: (<.>A=Celan P$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 21
Представлено документи з 1 до 20
|
| | |
1.  |
Österr.bibl./№6490
Bachmann, Ingeborg.
Herzzeit. Der Briefwechsel [Text] : mit den Briefwechseln zwischen Paul Celan u. Max Frisch sowie zwischen Ingeborg Bachmann u. Gisèle Celan-Lestrange / Ingeborg Bachmann, Paul Celan ; Hrsg. u. komment. von Bertrand Badiou [et al.]. - Frankfurt am Main : Suhrkamp, 2009. - 399 S. - (Suhrkamp Taschenbuch ; 4115). - ISBN 978-3-518-46115-0Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Celan, Paul; Badiou, Bertrand (hrsg.); Höllner, Hans (hrsg.); Stoll, Andrea (hrsg.); Wiedemann, Barbara (hrsg.); Bachmann, I. (про неї); Celan, P. ( про нього); Frisch, M. ( про нього); Celan-Lestrange, G. (про неї)
Видання зберігається у :
Чит. зал Австрійськой бібліотеки
| | 2. |
Österr.bibl./№4770
Celan, Paul.
Die Gedichte [Text] : Kommentierte Gesamtausgabe in 1 Bd. / P. Celan ; hrsg. und komment. B. Wiedemann. - Frankfurt am Main : Suhrkamp, 2003. - 1000 S. - ISBN 3-518-41390-2Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Wiedemann, Barbara (hrsg. und komment.)
Видання зберігається у :
| | 3. |
Козуб Л./№542in
Jessenin, Sergej.
Gedichte [Text] / S. Jessenin ; Aus dem russ. P. Celan [u.a.] ; hrsg. F. Mierau. - Leipzig : Reclam jun., 1970. - 223 S. - (Reclams Universal- Bibliothek ; Bd.247) (Verdichtung. Gedichte, Poeme)
Tekst ros., nim. m.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Mierau, Fritz (hrsg.); Celan, Paul (aus dem russ.)
Видання зберігається у :
| | 4. |
Österr.bibl./№4802/Bd. 1
Celan, Paul
Gesammelte Werke [Text] : in 7 Bd. / P. Celan. - Frankfurt am Main : Suhrkamp, 2000 .
Bd. 1 : Gedichte I. - 2000. - 318 S. - (Suhrkamp Taschenbuch ; 3202)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
| | 5. |
Österr.bibl./№4802/Bd. 2
Celan, Paul
Gesammelte Werke [Text] : in 7 Bd. / P. Celan. - Frankfurt am Main : Suhrkamp, 2000 .
Bd. 2 : Gedichte II. - 2000. - 446 S. - (Suhrkamp Taschenbuch ; 3203)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
| | 6. |
Österr.bibl./№4802/Bd. 3
Celan, Paul
Gesammelte Werke [Text] : in 7 Bd. / P. Celan. - Frankfurt am Main : Suhrkamp, 2000 .
Bd. 3 : Gedichte III. Prosa; Reden. - 2000. - 233 S. - (Suhrkamp Taschenbuch ; 3204)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
| | 7. |
Österr.bibl./№4802/Bd. 4
Celan, Paul
Gesammelte Werke [Text] : in 7 Bd. / P. Celan. - Frankfurt am Main : Suhrkamp, 2000 .
Bd. 4 : Übertragungen I; Zweisprachig. - 2000. - 884 S. - (Suhrkamp Taschenbuch ; 3205). - Бібліогр.: S.863-864. - ISBN 3-518-06690-0Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
| | 8. |
Österr.bibl./№4802/Bd. 5
Celan, Paul
Gesammelte Werke [Text] : in 7 Bd. / P. Celan. - Frankfurt am Main : Suhrkamp, 2000 .
Bd. 5 : Übertragungen II; Zweisprachig. - 2000. - 665 S. - (Suhrkamp Taschenbuch ; 3206). - Бібліогр.: S.640-641. - ISBN 3-518-06690-0Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
| | 9. |
Österr.bibl./№5185
Celan, Paul.
"Mikrolithen sinds, Steinchen" [Text] : Die Prosa aus dem Nachlaß / P. Celan ; Hrsg. B. Wiedemann, B. Badiou. - Kritische Ausg. - Frankfurt am Main : Suhrkamp, 2005. - 948 S. - ISBN 3-518-41706-1Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Wiedemann, Barbara (hrsg.); Badiou, Bertrand (hrsg.)
Видання зберігається у :
| | 10. |
CDR1471
Целан, Пауль.
Вибране [Звукозапис] / Пауль Целан ; [укр. мовою начитали: Оксана Цимбал та ін. ; нім. мовою начитали: Єва Дебус і Петер Бергер ; звукореж. Ігор Ісхаков] = Favoriten / Paul Celan. - [К.] : [б. в.], [20--]. - 1 електрон. оптич. диск. - Текст укр., нім.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Ісхаков, Ігор (звукореж.); Цимбал, Оксана (диктор.); Задніпряний, Ігор (диктор.); Кищун, Тарас (диктор.); Celan, Paul
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 11. |
ВА795977
Целан, Пауль.
Від порога до порога [Текст] : поезії / Пауль Целан ; пер. з нім. та післямова Петра Рихла = Von Schwelle zu Schwelle : Gedichte / Paul Celan. - Чернівці : Книги-ХХІ, 2014. - 129 с. - (Бібліотека німецькомовної літератури "Меридіан серця"). - Текст парал. нім., укр. - ISBN 978-617-614-061-0Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Рихло, Петро (пер.); Celan, Paul
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 12. |
Österr. Bibl. №7623
Целан, Пауль.
Нічийна троянда [Текст] = Die Niemandsrose : поезії / Пауль Целан ; упоряд., пер. з нім., післямова та глосарій Петра Рихла. - Чернівці : Книни - ХХІ, 2015. - 197 с. - (Меридіан серця. Бібліотека німецькомовної літератури). - Текст парал. нім., укр. - ISBN 978-617-614-099-3Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Рихло, Петро (упоряд., пер., авт. пімлямови.); Celan, Paul
Видання зберігається у :
Чит. зал Австрійськой бібліотеки
| | 13. |
ВА803328
Целан, Пауль.
Нічийна троянда [Текст] : поезії / Пауль Целан ; упоряд., пер. з нім., післямова та глосарій Петра Рихла. - Чернівці : Книги-ХХІ, 2015. - 197 с. - (Бібліотека німецькомовної літератури "Меридіан серця"). - Текст парал. укр. та нім. - Парал. тит. арк. нім. - Пер. изд. : Die Niemandsrose / Paul Celan. - Frankfurt am Main, 1963. - ISBN 978-617-614-099-3Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Рихло, Петро (пер., упоряд., післям.); Celan, Paul
Видання зберігається у :
Основний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу
| | 14. |
Österr.bibl.№7763
Целан, Пауль.
Злам подиху [Текст] : поезії / Пауль Целан ; упоряд., пер. з нім., післямова та ґлосарій Петра Рихла. - Чернівці : Книги-ХХІ, 2016. - 223 с. - (Меридіан серця). - Текст парал. нім., укр. - Пер. изд. : Atemwende : gedichte / Paul Celan. - Frankfurt am Main, 1967. - ISBN 978-617-614-115-0
Кн. у суперобкл.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Рихло, Петро (упоряд., пер.); Celan, Paul
Видання зберігається у :
Чит. зал Австрійськой бібліотеки
| | 15. |
Österr. bibl./№7951
Целан, Пауль (1920-1970).
Волокнисті сонця [Текст] = Fadensonnen : поезії / Пауль Целан ; упоряд., пер. з нім., пяслям. та глосарій Петра Рихла. - Чернівці : Книги-ХХІ, 2017. - 274 с. - (Бібліотека німецькомовної літератури "Меридіан серця" = Bibliotek der deutschsprachigen Literatur "Meridian des Herzens"). - Текст укр., нім. - Парал. тит. арк. нім. - Пер. изд. : Fadensonnen. Gedichte / Paul Celan. - Frankfurt am Main, 1968. - ISBN 978-617-614-160-0
В суперобкл.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Рихло, Петро (упоряд., пер., післям.); Celan, Paul; Celan, Paul
Видання зберігається у :
Чит. зал Австрійськой бібліотеки
| | 16. |
ВА817888
Целан, Пауль (1920–1970).
Волокнисті сонця [Текст] : поезії / Пауль Целан ; упоряд, пер. з нім., післям. та ґлосарій Петра Рихла. - Чернівці : Книги-ХХІ, 2017. - 274 с. - (Бібліотека німецькомовної літератури "Меридіан серця" = Bibliothek der deutschsprachigen Literatur "Meridian des Herzens"). - Назва суперобкл. : Fadensonnen = Волокнисті сонця. - Текст укр., нім. - Бібліогр. в підрядк. прим. - Пер. изд. : Fadensonnen / Paul Celan. - Frankfurt am Main, 1968. - ISBN 978-617-614-160-0
Дод. тит. арк. нім. В суперобкл.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Рихло, Петро (упоряд., пер., післям.); Celan, Paul; Celan, Paul
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 17. |
ВА817887
Целан, Пауль (1920–1970).
Злам подиху [Текст] : поезії / Пауль Целан ; упоряд., пер. з нім., післям. та ґлосарій Петра Рихла. - Чернівці : Книги-ХХІ, 2016. - 223 с. - (Бібліотека німецькомовної літератури "Меридіан серця" = Bibliothek der deutschsprachigen Literatur "Meridian des Herzens"). - Назва суперобкл. : Atemwende = Злам подиху. - Текст укр., нім. - Пер. изд. : Atemwende / Paul Gelan. - Frankfurt am Main, 1967. - ISBN 978-617-614-115-0
Дод. тит. арк. нім. В суперобкл.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Рихло, Петро (упоряд., пер., післям.); Celan, Paul; Gelan, Paul
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 18. |
ВА865039
Österr. Bibl. № 8127 / Ц 34-АВ
Целан, Пауль (1920-1970).
Світлопримус [Текст] = Lichtzwang : поезії / Пауль Целан ; упорядкув., пер. з нім., післям. та ґлосарій Петра Рихла. - Чернівці : Книги - XXI, 2018. - 226 с. - (Меридіан серця. Бібліотека німецькомовної літератури). - Текст парал. нім., укр. - Пер. изд. : Lichtzwang. Gedichte / Paul Celan. - Frankfurt am Main, 1970. - ISBN 978-617-614-209-6
Парал. тит. арк. нім. - Кн. у суперобкл.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Рихло, Петро (пер., упоряд., авт. передм.); Celan, Paul; Celan, Paul
Видання зберігається у :
Чит. зал Австрійськой бібліотеки
Основний фонд
| | 19. |
ВА844219
Целан, Пауль (1920–1970).
Затьмарено та вірші з тематичного кола "Затьмарено" [Текст] : [поезії] / Пауль Целан ; упоряд. Бертрана Бадью і Жан-Клода Рамбаха ; пер. з нім., післям. та глосарій Петра Рихла. - Чернівці : Книги - XXI, 2020. - 115 с. - (Бібліотека німецькомовної літератури = Bibliothek der deutschsprachigen Literatur) (Меридіан серця = Meridian des Herzens). - Назва обкл. : Затьмарено = Eingedunkelt. - Назва на корінці : Затьмарено. - Текст укр., нім. - Бібліогр. в підрядк. прим. - Пер. изд. : Eingedunkelt und Gedichte aus dem Umkreis von Eingedunkelt / Paul Celan. - Frankfurt am Main, 1991. - ISBN 978-617-614-306-2
Дод. тит. арк. нім. В суперобкл.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Бадью, Бертран (упоряд.); Рамбах, Жан-Клод (упоряд.); Рихло, Петро (пер., післям., глосарій.); Celan, Paul
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 20. |
ВА865049
Österr. Bibl. № 8249 / Ц 34-АВ
Целан, Пауль (1920–1970).
Арія снігу [Текст] = Schneepart : поезії / Пауль Целан ; упорядкув., пер. з нім., післям. та ґлосарій Петра Рихла. - Чернівці : Книги - XXI, 2019. - 215 с. - (Меридіан серця = Meridian des Herzens. Бібліотека німецькомовної літератури = Bibliothek der deutschsprachigen Literatur). - Текст нім., укр. - Пер. изд. : Schneepart. Gedichte / Paul Celan. - Frankfurt am Main, 1971. - ISBN 978-617-614-241-6
Парал. тит. арк. нім. - Кн. у суперобкл.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Рихло, Петро (упоряд., пер., ґлосарій.); Rychlo, Petro; Celan, Paul; Celan, Paul
Видання зберігається у :
Чит. зал Австрійськой бібліотеки
Основний фонд
|
| | |
|
|
Простий
Розширений
Пам`ятка користувача