Простий
пошук
Розширений
пошук
Покажчики
Професійний
пошук
Рубрикатор
НБУВ
Розподілений
пошук

Бази даних

Книжкові видання та компакт-диски - результати пошуку

Книжкові видання та компакт-диски
Журнали та продовжувані видання
Автореферати дисертацій
Реферативна база даних
Наукова періодика України
Тематичний навігатор
Авторитетний файл імен осіб
Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"
Вид пошуку
у знайденому
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком виданнявидом документа
 Знайдено в інших БД:Автореферати дисертацій (17)Реферативна база даних (161)
Пошуковий запит: (<.>U=Ш143.21-77<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 82
Представлено документи з 1 до 20
...
1.
ІВ219275
Tyupa, Sergiy.
Back-translation: theoretical framework and practical implications [Text] / Sergiy Tyupa. - Ivano-Frankivsk : Вид-во Прикарпат. нац. ун-ту ім. В. Стефаника, 2013. - 188 p. : fig., tab. - Бібліогр.: с. 178-187. - 300 прим. - ISBN 978-966-640-374-5

Рубрикатор НБУВ:
 Ш107.775.2:Р 
 Ш143.21-77 
Тематичні рубрики:
 Переклад англійської мови 


Видання зберігається у :
Основний фонд

2.
ІВ196875
Miram, Guennadi E.
Translation algorithms [Text] : introduction to translation formalization / G. E. Miram. - Kiev : Tvim inter, 1998. - 176 p.: fig. - ISBN 966-95037-8-7

Рубрикатор НБУВ:
 Ш141.12 
 Ш143.21-77 
Тематичні рубрики:
 Російська мова 
 Переклад англійської мови 


Видання зберігається у :

3.
Österr.Bibl./№6987

Übersetzung ist eine Form. Translation is a mode. 09.04.2010-29.05.2010 [Text] : [Katalog zur Ausstellung] / Kunstraum Niederösterreich ; Eva Beierheimer [et al.] ; Konzept Birgit Rinagl & Franz Thalmair ; [Fotos Lena Deinhardstein ; Übers. Dave Westacott, Jonathan Quinn]. - [Wien] : [s. n.], 2010. - 55 S. : Ill., Fotos. - Текст нім., англ. - 500 прим. - ISBN 978-3-9502466-9-8

Рубрикатор НБУВ:
 Ш143.21-77 
 Ш143.24-77 
Тематичні рубрики:
 Переклад англійської мови 
 Переклад <нім. мова> 


Дод. точки доступу:
Beierheimer, Eva; Laussegger, Miriam; Brown, Aylor; Degruyter-Helfer, Arend; Dirmoser, Gerhard; Rinagl, Birgit (konzept.); Thalmair, Franz (konzept.); Deinhardstein, Lena (фото.); Westacott, Dave (пер.); Quinn, Jonathan (пер.); Kunstraum Niederösterreich (Wien)

Видання зберігається у :
Чит. зал Австрійськой бібліотеки

4.
ВА853944
   Межжеріна, Ганна Валентинівна.
Англійські авіаційні терміни в аспекті перекладу [Текст] / Г. В. Межжеріна. - Київ : Фенікс, 2021. - 95 с. - Бібліогр. в підрядк. прим. - 100 прим. - ISBN 978-966-136-867-4

Рубрикатор НБУВ:
 Ш143.21-77 
УДК:
 811.111'25:629.73 
Тематичні рубрики:
 Переклад англійської мови 


Видання зберігається у :
Основний фонд

5.
ВС64133
Дзера, Оксана Василівна.
Біблійна інтертекстуальність і переклад: англо-український контекст [Текст] : монографія / Оксана Дзера ; Львів. нац. ун-т ім. Івана Франка. - Львів : ЛНУ ім. Івана Франка, 2017. - 489 с. - Бібліогр.: с. 433-474. - 300 прим. - ISBN 978-617-10-0391-0

Рубрикатор НБУВ:
 Ш143.21-77 
 Ш5(0)943.21-318.37 
 Э37-200.212 
 Ш5(4УКР)5-318.3 
УДК:
 27-276:811.111'42 
 821.111(100) 
 821.161.2 
Тематичні рубрики:
 Переклад англійської мови 
 Література 
 Філологічний аналіз текстів 
 Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. література XIX - поч. XX ст.> 

Географічні рубрики:
  
 Весь світ. Всі країни в цілому 
  
 Україна 


Дод. точки доступу:
(про видання); Львівський національний університет імені Івана Франка

Видання зберігається у :
Основний фонд

6.
РА383930
Сітко, Алла Василівна.
Відтворення комунікативної семантики англійських інтерогативних конструкцій у перекладі [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Сітко Алла Василівна ; ДЗ "Південноукр. нац. пед. ун-т ім. К. Д. Ушинського". - О., 2011. - 19 с.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш85(0)943.21-318.37 
 Ш85(4УКР)6-318.3 
 Ш143.21-77 
УДК:
 811.111'25  
 821.111(100)-93.091  
 821.161.2'06-93.091 
Тематичні рубрики:
 Видання літератури для дітей та юнацтва 
 Переклад англійської мови 

Географічні рубрики:
 Весь світ. Всі країни в цілому 
 Україна 
  


Дод. точки доступу:
"Південноукраїнський національний педагогічний університет імені К. Д. Ушинського", державний заклад (Одеса)

Видання зберігається у :
Основний фонд

7.
ДС149261
Сітко, Алла Василівна.
Відтворення комунікативної семантики англійських інтерогативних конструкцій у перекладі [Текст] : дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Сітко Алла Василівна ; Нац. авіац. ун-т. - Київ, 2011. - 278 арк. - Бібліогр.: арк. 235-278.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш85(0)943.21-318.37 
 Ш85(4УКР)6-318.3 
 Ш143.21-77 
УДК:
 811.111'25 
 821.111(100)-93.091 
 821.161.2'06-93.091 
Тематичні рубрики:
 Видання літератури для дітей та юнацтва 
 Переклад англійської мови 

Географічні рубрики:
 Весь світ. Всі країни в цілому 
 Україна 
  


Дод. точки доступу:
Національний авіаційний університет (Київ)

Видання зберігається у :
Основний фонд

8.
ДС92930
Чала, Юлія Петрівна.
Відтворення культурно-маркованих знаків Вікторіанської доби в українських перекладах [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Чала Юлія Петрівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2005. - 219 арк. - арк. 193-213

Рубрикатор НБУВ:
 Ш143.21-77 
 Ш141.14-77 
 Ш407 
 Ш5(4ВЕЛ)-318.37 
Тематичні рубрики:
 Переклад англійської мови 
 Переклад <укр. мова> 
 Художній переклад  
 Література 

Географічні рубрики:
  
  
  
 Великобританія (Велика Британія) 


Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Видання зберігається у :
Основний фонд

9.
РА343588
Чала, Юлія Петрівна.
Відтворення культурно-маркованих знаків Вікторіанської доби в українських перекладах [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Чала Юлія Петрівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2006. - 20 с.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш143.21-77 
 Ш141.14-77 
 Ш407 
 Ш5(4ВЕЛ)-318.37 
Тематичні рубрики:
 Переклад англійської мови 
 Переклад <укр. мова> 
 Художній переклад  
 Література 

Географічні рубрики:
  
  
  
 Великобританія (Велика Британія) 


Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Видання зберігається у :
Основний фонд

10.
РА443568
Воловик, Анна Анатоліївна.
Відтворення символіки жанру казки в українсько-англійській перекладацькій традиції [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Воловик Анна Анатоліївна ; Київ. нац. лінгвіст. ун-т. - Київ, 2019. - 20 с.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш143.21-77 
 Ш141.14-77 
УДК:
 811.111'25 
 811.161.2'25 
Тематичні рубрики:
 Переклад англійської мови 
 Переклад <укр. мова> 


Дод. точки доступу:
Київський національний лінгвістичний університет

Видання зберігається у :
Основний фонд

11.
ДС97424
Колодій, Богдана Миколаївна.
Відтворення функціональної семантики українських часток у перекладах англійською та французькою мовами [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Колодій Богдана Миколаївна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2004. - 263 арк.: табл. - арк. 187-211

Рубрикатор НБУВ:
 Ш141.14-77 
 Ш143.21-77 
 Ш147.11-77 
Тематичні рубрики:
 Переклад <укр. мова> 
 Переклад англійської мови 
 Переклад французької мови  


Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Видання зберігається у :
Основний фонд

12.
РА337693
Колодій, Богдана Миколаївна.
Відтворення функціональної семантики українських часток у перекладах англійською та французькою мовами [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Колодій Богдана Миколаївна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2005. - 20 с.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш141.14-77 
 Ш143.21-77 
 Ш147.11-77 
Тематичні рубрики:
 Переклад <укр. мова> 
 Переклад англійської мови 
 Переклад французької мови  


Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Видання зберігається у :
Основний фонд

13.
РА353105
Загородня, Людмила Зеонідівна.
Внутрішньокатегоріальні заміни словоформ в англо-українському перекладі (на прикладі числових форм іменинника) [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Загородня Людмила Зеонідівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2007. - 20 с.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш143.21-77 
 Ш141.14-77 
Тематичні рубрики:
 Переклад англійської мови 
 Переклад <укр. мова> 


Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Видання зберігається у :
Основний фонд

14.
ДС105058
Загородня, Людмила Зеонідівна.
Внутрішньокатегоріальні заміни словоформ в англо-українському перекладі (на прикладі числових форм іменника) [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Загородня Людмила Зеонідівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2007. - 208 арк. - арк. 177-201

Рубрикатор НБУВ:
 Ш143.21-77 
 Ш141.14-77 
Тематичні рубрики:
 Переклад англійської мови 
 Переклад <укр. мова> 


Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Видання зберігається у :
Основний фонд

15.
РА401891
Журавльова, Оксана Михайлівна.
Гармонізація смислу в перекладі релігійних текстів [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Журавльова Оксана Михайлівна ; Держ. закл. "Південноукр. нац. пед. ун-т ім. К. Д. Ушинського". - О., 2013. - 19 с. : рис., табл.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш143.21-77 
УДК:
 811.111'25:2 
Тематичні рубрики:
 Переклад англійської мови 


Дод. точки доступу:
"Південноукраїнський національний педагогічний університет імені К. Д. Ушинського", державний заклад (Одеса)

Видання зберігається у :
Основний фонд

16.
ДС143208
Журавльова, Оксана Михайлівна.
Гармонізація смислу в перекладі релігійних текстів [Текст] : дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Журавльова Оксана Михайлівна ; Нац. авіац. ун-т. - Київ, 2013. - 279 арк. : іл., табл. - Текст укр., англ. - Бібліогр.: арк. 249-270.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш143.21-77 
УДК:
 811.111'25:2 
Тематичні рубрики:
 Переклад англійської мови 


Дод. точки доступу:
Національний авіаційний університет (Київ)

Видання зберігається у :
Основний фонд

17.
ДС95561
Мушніна, Олена Олександрівна.
Граматичні особливості українського перекладу англомовної науково-технічної та художньої прози [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Мушніна Олена Олександрівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2005. - 250 арк.: табл. - арк. 195-219

Рубрикатор НБУВ:
 Ш143.21-77 
Тематичні рубрики:
 Переклад англійської мови 


Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Видання зберігається у :
Основний фонд

18.
РА343416
Мушніна, Олена Олександрівна.
Граматичні особливості українського перекладу англомовної науково-технічної та художньої прози [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Мушніна Олена Олександрівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2006. - 20 с.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш143.21-77 
Тематичні рубрики:
 Переклад англійської мови 


Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Видання зберігається у :
Основний фонд

19.
РА412663
Конкульовський, Володимир Вікторович.
Кінокомедія як об'єкт перекладу (на матеріалі англомовних скриптів та їх українських, російських перекладів) [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Конкульовський Володимир Вікторович ; Херсон. держ. ун-т. - Херсон, 2015. - 22 с.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш143.21-70 
 Ш143.21-77 
Тематичні рубрики:
 Текст. Дискурс англійської мови  
 Переклад англійської мови 


Дод. точки доступу:
Херсонський державний університет

Видання зберігається у :
Основний фонд

20.
РА384081
Кондратьєва, Оксана Валеріївна.
Когезія та когерентність у перекладі наукової прози (на матеріалі наукових статей та монографій) [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Кондратьєва Оксана Валеріївна ; ДЗ "Південноукр. нац. пед. ун-т ім. К. Д. Ушинського". - О., 2011. - 20 с.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш141.14-77 
 Ш143.21-77 
УДК:
 811.161.2'25  
 811.111'25 
Тематичні рубрики:
 Переклад <укр. мова> 
 Переклад англійської мови 


Дод. точки доступу:
"Південноукраїнський національний педагогічний університет імені К. Д. Ушинського", державний заклад (Одеса)

Видання зберігається у :
Основний фонд

...
 
Відділ інформаційно-комунікаційних технологій
Пам`ятка користувача

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського