 Книжкові видання та компакт-диски Журнали та продовжувані видання Автореферати дисертацій Реферативна база даних Наукова періодика України Тематичний навігатор Авторитетний файл імен осіб
 |
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox" |
|
|
Пошуковий запит: (<.>U=Ш407<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 191
Представлено документи з 1 до 20
|
| | |
1.  |
ІВ201824
Greszczuk, Barbara.
Archetypy starotestamentowe w polskich przekładach Psalmów [Text] : problemy lingwistyki stosowanej / B. Greszczuk. - Rzeszów : Wyższa Szkoła Pedagogiczna, 2000. - 277 s. - Бібліогр.: S.255-266. - ISBN 83-7262-145-4Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Видання зберігається у :
| | 2. |
ІВ196506
Naumänko, Anatolij M..
Das Konzeptuelle Übersetzen [Text] : Goethes "Faust" in ostslawischer Übersetzung / A. M. Naumänko. - Zaporizz'a : Staatliche Universität Zaporizz'a, 1999. - 113 S. - ISBN 966-599-037-3Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
| | 3. |
Österr.bibl./№5644
Reichert, Klaus.
Die unendliche Aufgabe: Zum Übersetzen [Text] / K. Reichert. - München ; Wien : Carl Hanser, 2003. - 303 S. - (Edition Akzente). - ISBN 3-446-20278-1Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Видання зберігається у :
| | 4. |
Österr.bibl./№5674
Kadric, Mira.
Dolmetschen bei Gericht: Erwartungen-Anforderungen-Kompetenzen [Text] / M. Kadric. - 2., vollstand. überarb. Aufl. - Wien : WUV, 2006. - XIII, 255 S.: Abb. - Бібліогр.: S.238-253. - ISBN 3-85114-954-8Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Видання зберігається у :
| | 5. |
Österr.bibl./№5092
Fremdheit als Problem und Programm [Текст] : die literarische Übersetzung zwischen Tradition und Moderne / hrsg. W. Huntemann, L. Rühling. - Berlin : Erich Schmidt, 1997. - 296 S. - (Göttinger Beiträge zur Internationalen Übersetzungsforschung ; bd. 14). - Бібліогр.: S.294-296. - ISBN 3-503-03767-5Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Huntemann, Willi (hrsg.); Rühling, Lutz (hrsg.)
Видання зберігається у :
| | 6. |
ІВ224172
General and specialist translation / interpretation: theory, methods, practice [Текст] : [intern. conf. papers] / National aviation univ., Dep. of Engl. philology a. translation (Ukraine), Siberian Federal univ., Dep. of business foreign lang. (Russian Federation), Univ. of Silesia in Katowice, Inst. of East Slavonic philology (Rep. of Poland) ; [ред. кол.: А. Г. Гудманян (голов. ред.) et al.]. - Kyiv : Agrar Media Group, 2017. - 467 p. : fig., tab. - 100 прим. - ISBN 978-617-646-392-4Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Гудманян, А. Г. (голов. ред.); Кіквідзе, З. З. (ред.); Коломієць, Л. В. (ред.); Любоха-Круглік, І. (ред.); Сидоренко, С. І. (ред.); National aviation university (Kyiv). Department of English philology and translation; Siberian Federal university. Department of business foreign language; University of Silesia in Katowice. Institute of East Slavonic philology
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 7. |
Österr.bibl./№5093
Geschichte, System, literarische Übersetzung [Text] / hrsg. H. Kittel. - Berlin : Erich Schmidt, 1992. - XVII, 390 S. - (Göttinger Beiträge zur Internationalen Übersetzungsforschung ; Bd. 5). - Бібліогр.: v kinci st. - ISBN 3-503-03029-8
Tekst nim., angl. m.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Kittel, Harald (hrsg.)
Видання зберігається у :
| | 8. |
Österr.bibl./№5678
Kautz, Ulrich.
Handbuch Didaktik des Übersetzens und Dolmetschens [Text] / U. Kautz. - München : Iudicium, 2002. - 643 S. - Бібліогр.: S.551-636. - ISBN 3-89129-449-2Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Видання зберігається у :
| | 9. |
Österr.bibl./№6330
Heidemarie Salevsky: Aspekte der Translation [Text] : Ausgewählte Beiträge zur Translation und Translationswissenschaft / Hrsg. Ina Müller. - Frankfurt am Main[etc.] : Peter Lang, 2009. - XIV, 373 S. : Tab. - Бібліогр.: S. 305-342. - ISBN 978-3-631-58186-5Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Müller, Ina (hrsg.); Salevsky, Heidemarie (pers.)
Видання зберігається у :
Чит. зал Австрійськой бібліотеки
| | 10. |
ІВ201191
Hill, Knox C..
Interpreting literature [Text] : history. Drama and fiction. Philosophy. Rhetoric / K. C. Hill. - Chicago ; London : Phoenix Books, 1966. - 194 p.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
| | 11. |
ІВ199448
Rega, Lorenza.
La traduzione letteraria [Text] : aspetti e problemi / L. Rega. - Torino : UTET Libreria Srl, 2001. - 199 p. - Бібліогр.: P.183-194. - ISBN 88-7750-705-5Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
| | 12. |
ІВ222591
Libretto i przekład [Text] / pod red. Elżbiety Nowickiej i Aliny Borkowskiej-Rychlewskiej ; Poznańskie t-wo przyjaciół nauk., Komis. filol., Komis. muzykologiczna. - Poznań : Poznańskie t-wo przyjaciół nauk, 2015. - 305 s. - Рез.: англ. - ISBN 978-83-7654-333-8Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Nowicka, Elżbieta (ред.); Borkowska-Rychlewska, Alina (ред.); Poznańskie towarzystwo przyjaciół nauk. Komisja filologiczna
Видання зберігається у :
Чит. зал музичного фонду (Філія 1)
| | 13. |
Österr.bibl./№5773
Apel, Friedmar.
Literarische Übersetzung [Text] / F. Apel, A. Kopetzki. - 2., vollst. neu bearb. Aufl. - Stuttgart ; Weimar : Metzler, 2003. - VIII, 148 S. - (Sammlung Metzler ; Bd. 206). - Бібліогр.: S. 141-144. - ISBN 3-476-1206-99Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Kopetzki, Annette
Видання зберігається у :
| | 14. |
Österr.bibl./№5068
Literarisches und mediales Übersetzen [Text] : Aufsätze zu Theorie und Praxis einer gelehrten Kunst / hrsg. R. Kohlmayer, W. Pöckl. - Frankfurt am Main[etc.] : Lang, 2004. - 232 S. - (FASK Publikationen des Fachbereichs angewandte Sprach- u. Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim : reihe A, ISSN 0941-9543 ; Bd.38). - Бібліогр.: v kinci rozd. - ISBN 3-631-51982-6Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Kohlmayer, Rainer (hrsg.); Pöckl, Wolfgang (hrsg.)
Видання зберігається у :
| | 15. |
Österr.bibl./№5643
Steiner, George.
Nach Babel: Aspekte der Sprache und des Übersetzens [Text] / G. Steiner ; Übers. M. Plessner, H. Beese. - 2. Ausg. - Frankfurt am Main : Suhrkamp, 2004. - XII, 487 S. - (Suhrkamp Taschenbuch Wissenschaft ; 1684). - ISBN 3-518-29284-6Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Plessner, Monika (übers.); Beese, Henriette (übers.)
Видання зберігається у :
| | 16. |
Österr. Bibl. № 8382
Nord, Christiane.
Textanalyse und Übersetzen [Text] : theoretische Grundlagen, Methode und didaktische Anwendung einer übersetzungsrelevanten Textanalyse / Christiane Nord. - 4., überarb. Aufl. - Tübingen : Julius Groos, 2009. - X, 283 S. : Abb. - Бібліогр.: с. 271-283. - ISBN 978-3-87276-868-1Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 17. |
ІВ200054
Lunt, Horace G..
The Slavonic book of Esther [Text] : text, lexicon, linguistic analysis, problems of translation / H. G. Lunt, M. Taube. - Cambridge, Massachusetts : Harvard UP, 1998. - 311 p. - (Harvard series in Ukrainian studies / Harvard Ukrainian Research Institute). - Бібліогр.: P.266-279. - ISBN 0-916458-80-6Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Taube, Moshe; Harvard Ukrainian Research Institute
Видання зберігається у :
| | 18. |
Рудницький Я. Б. № 20
Prokopiw, Orysia.
The Ukrainian translations of Shakespeare's sonnets [Text] : a stylistic analysis / O. Prokopiw. - Ottawa ; Edmonton : University of Ottawa press & Gateway publishers, 1976. - X, 334 p. - (University of Ottawa Ukrainian studies ; no.2). - Бібліогр.: p. 324-329. - ISBN 0-7766-0902-5Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
| | 19. |
ВА795507
Theory and practice of translation [Text] = Теорія і практика перекладу : навч. посіб. / [Скиба К. М. та ін.]. - Хмельницький : ХНУ, 2015. - 209 p. - Текст англ., частково укр. - Бібліогр.: с. 204-207. - 175 пр. прим. - ISBN 978-966-330-238-6Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Скиба, Катерина Миколаївна; Долинський, Євген Володимирович; Мацюк, Олена Олександрівна; Бурковська, Л. Д.; Крамар, В. Б.; Ємець, О. В.
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 20. |
Österr.bibl./№6062
Snell-Hornby, Mary.
Translationswissenschaft in Wendezeiten [Text] : ausgewählte Beiträge zwischen 1989 und 2007 / M. Snell-Hornby ; Hrsg. M. Kadríc, J. F. Schopp. - Tübingen : Stauffenburg, 2008. - 238 S. - (Studien zur Translation, ISSN 0948-1494 ; Bd. 20). - Бібліогр.: S. 225-236. - ISBN 978-3-86057-259-7Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Kadríc, Mira (hrsg.); Schopp, Jürgen F. (hrsg.)
Видання зберігається у :
|
| | |
|
|
Простий
Розширений
Пам`ятка користувача