Простий
пошук
Розширений
пошук
Покажчики
Професійний
пошук
Рубрикатор
НБУВ
Розподілений
пошук

Бази даних

Книжкові видання та компакт-диски - результати пошуку

Книжкові видання та компакт-диски
Журнали та продовжувані видання
Автореферати дисертацій
Реферативна база даних
Наукова періодика України
Тематичний навігатор
Авторитетний файл імен осіб
Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"
Вид пошуку
у знайденому
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком виданнявидом документа
 Знайдено в інших БД:Автореферати дисертацій (5)Реферативна база даних (32)
Пошуковий запит: (<.>U=Ш5(0)943.21-318.37<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 46
Представлено документи з 1 до 20
...
1.
РА432925
Андрієнко, Тетяна Петрівна.
Стратегії в інтеракційній моделі перекладу (на матеріалі перекладу англомовних прозових та драматургічних творів українською та російською) [Текст] : автореф. дис. ... д-ра філол. наук : 10.02.16 / Андрієнко Тетяна Петрівна ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - Київ, 2018. - 37 с. : рис., табл.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш5(0)943.21-318.37 
 Ш5(4УКР)6-318.3 
УДК:
 821.111 
 821.161.2 
Тематичні рубрики:
 Література 
 Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Весь світ. Всі країни в цілому 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Видання зберігається у :
Основний фонд

2.
РА395506
Великодська, Олена Олександрівна.
Трансформації присудка в англо-українському перекладі [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Великодська Олена Олександрівна ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2012. - 19 с.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш143.21-77 
 Ш141.14-77 
 Ш5(0)943.21-318.37 
УДК:
 811.111'367.332.7'25  
 821.111(100).091 
 811.161.2'367.332.7]'25  
Тематичні рубрики:
 Переклад англійської мови 
 Переклад <укр. мова> 
 Література 

Географічні рубрики:
  
  
 Весь світ. Всі країни в цілому 


Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Видання зберігається у :
Основний фонд

3.
ДС149212
Великодська, Олена Олександрівна.
Трансформації присудка в англо-українському перекладі [Текст] : дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Великодська Олена Олександрівна ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - Київ, 2011. - 210 арк. : табл. - Текст укр., частк. англ. - Бібліогр.: арк. 182-202.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш143.21-77 
 Ш141.14-77 
 Ш5(0)943.21-318.37 
УДК:
 811.111'367.332.7'25 
 821.111(100).091 
 811.161.2'367.332.7]'25  
Тематичні рубрики:
 Переклад англійської мови 
 Переклад <укр. мова> 
 Література 

Географічні рубрики:
  
  
 Весь світ. Всі країни в цілому 


Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Видання зберігається у :
Основний фонд

4.
РА437286
Вотінова, Дар'я Олексіївна.
Жанрово-стилістичні та культурологічні особливості перекладу романів-антиутопій [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Вотінова Дар'я Олексіївна ; Харків. нац. ун-т ім. В. Н. Каразіна. - Харків, 2018. - 20 с.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш5(0)943.21-318.37 
 Ш5(4УКР)6-318.3 
УДК:
 821.111(100)-31.09:81'255 
 821.161.2 
Тематичні рубрики:
 Література 
 Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Весь світ. Всі країни в цілому 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна

Видання зберігається у :
Основний фонд

5.
РА363854
Гарбузова, Ганна Олександрівна.
Лексична модуляція в англо-українському художньому перекладі [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Гарбузова Ганна Олександрівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2009. - 19 с.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш407 
 Ш5(4УКР)-318.37 
 Ш5(0)943.21-318.37 
Тематичні рубрики:
 Художній переклад  
 Розповсюдження і переклади літератури за кордоном <укр. л-ра> 
 Література 

Географічні рубрики:
  
 Україна 
 Весь світ. Всі країни в цілому 


Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Видання зберігається у :
Основний фонд

6.
ДС118288
Гарбузова, Ганна Олександрівна.
Лексична модуляція в англо-українському художньому перекладі [Текст] : дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Гарбузова Ганна Олександрівна ; Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка. - К., 2008. - 197 арк. - Бібліогр.: арк. 174-197.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш407 
 Ш5(4УКР)-318.37 
 Ш5(0)943.21-318.37 
Тематичні рубрики:
 Художній переклад  
 Розповсюдження і переклади літератури за кордоном <укр. л-ра> 
 Література 

Географічні рубрики:
  
 Україна 
 Весь світ. Всі країни в цілому 


Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Видання зберігається у :
Основний фонд

7.
РА384757
Денисенко, Надія Валеріївна.
Відтворення емфази в англо-українських художніх перекладах [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Денисенко Надія Валеріївна ; Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка. - К., 2011. - 20 с.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш5(0)943.21-318.37 
 Ш5(4УКР)6-318.3 
Тематичні рубрики:
 Література 
 Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Весь світ. Всі країни в цілому 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Видання зберігається у :
Основний фонд

8.
ДС135872
Денисенко, Надія Валеріївна.
Відтворення емфази в англо-українських художніх перекладах [Текст] : дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Денисенко Надія Валеріївна ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2011. - 208 арк. - Бібліогр.: арк. 169-208.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш5(0)943.21-318.37 
 Ш5(4УКР)6-318.3 
Тематичні рубрики:
 Література 
 Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Весь світ. Всі країни в цілому 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Видання зберігається у :

9.
ВС64133
Дзера, Оксана Василівна.
Біблійна інтертекстуальність і переклад: англо-український контекст [Текст] : монографія / Оксана Дзера ; Львів. нац. ун-т ім. Івана Франка. - Львів : ЛНУ ім. Івана Франка, 2017. - 489 с. - Бібліогр.: с. 433-474. - 300 прим. - ISBN 978-617-10-0391-0

Рубрикатор НБУВ:
 Ш143.21-77 
 Ш5(0)943.21-318.37 
 Э37-200.212 
 Ш5(4УКР)5-318.3 
УДК:
 27-276:811.111'42 
 821.111(100) 
 821.161.2 
Тематичні рубрики:
 Переклад англійської мови 
 Література 
 Філологічний аналіз текстів 
 Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. література XIX - поч. XX ст.> 

Географічні рубрики:
  
 Весь світ. Всі країни в цілому 
  
 Україна 


Дод. точки доступу:
(про видання); Львівський національний університет імені Івана Франка

Видання зберігається у :
Основний фонд

10.
РА444181
Дубенко, Олена Юріївна.
Національні поетичні картини світу у лінгвокогнітивному та перекладознавчому аспектах [Текст] : автореф. дис. ... д-ра філол. наук : 10.02.15, 10.02.16 / Дубенко Олена Юріївна ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - Київ, 2019. - 40 с. : табл.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш5(0)943.21-318.37 
 Ш5(4УКР)6-318.3 
УДК:
 821.111(100).09 
 821.161.2.09 
Тематичні рубрики:
 Література 
 Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Весь світ. Всі країни в цілому 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Видання зберігається у :
Основний фонд

11.
РА447741
Засєкін, Сергій Васильович.
Психолінгвальні закономірності відтворення художнього тексту в перекладі (на матеріалі англійської та української мов) [Текст] : автореф. дис. ... д-ра філол. наук : 10.02.16 / Засєкін Сергій Васильович ; Харків. нац. ун-т ім. В. Н. Каразіна. - Харків, 2020. - 36 с. : рис.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш5(4УКР)-318.37 
 Ш5(0)943.21-318.37 
УДК:
 821.161.2.091 
 821.111(100).091 
Тематичні рубрики:
 Розповсюдження і переклади літератури за кордоном <укр. л-ра> 
 Література 

Географічні рубрики:
 Україна 
 Весь світ. Всі країни в цілому 


Дод. точки доступу:
Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна

Видання зберігається у :
Основний фонд

12.
РА367976
Кам'янець, Анжела Богданівна.
Відтворення інтертекстуальної іронії в англо-українському художньому перекладі [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Кам'янець Анжела Богданівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2009. - 19 с.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш5(0)943.21-318.37 
 Ш5(4УКР)6-318.3 
Тематичні рубрики:
 Література 
 Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Весь світ. Всі країни в цілому 
 Україна 


Видання зберігається у :
Основний фонд

13.
ДС114810
Кам'янець, Анжела Богданівна.
Відтворення інтертекстуальної іронії в англо-українському художньому перекладі [Текст] : дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Кам'янець Анжела Богданівна ; Львів. нац. ун-т ім. І. Франка. - Л., 2009. - 221 арк. - Бібліогр.: арк. 195-221

Рубрикатор НБУВ:
 Ш5(0)943.21-318.37 
 Ш5(4УКР)6-318.3 
Тематичні рубрики:
 Література 
 Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Весь світ. Всі країни в цілому 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Львівський національний університет імені Івана Франка

Видання зберігається у :
Основний фонд

14.
РА404971
Караневич, Мар'яна Ігорівна.
Прагматично зумовлені трансформації в англо-українському художньому перекладі [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Караневич Мар'яна Ігорівна ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2014. - 20 с.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш5(0)943.21-318.37 
 Ш5(4УКР)6-318.3 
УДК:
 821.111(100).091 
 821.161.2'06.091 
Тематичні рубрики:
 Література 
 Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Весь світ. Всі країни в цілому 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Видання зберігається у :
Основний фонд

15.
ДС143700
Караневич, Мар'яна Ігорівна.
Прагматично зумовлені трансформації в англо-українському художньому перекладі [Текст] : дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Караневич Мар'яна Ігорівна ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - Київ, 2013. - 215 арк. - Текст укр., англ. - Бібліогр.: арк. 184-215.
Отримано у пошкодж. вигляді.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш5(0)943.21-318.37 
 Ш5(4УКР)6-318.3 
УДК:
 821.111(100).091 
 821.161.2'06.091 
Тематичні рубрики:
 Література 
 Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Весь світ. Всі країни в цілому 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Видання зберігається у :
Основний фонд

16.
РА347002
   Коломієць, Лада Володимирівна.
Еволюція напрямів в англо-українському поетичному перекладі кінця XIX - початку XXI ст. [Текст] : автореф. дис... д-ра філол. наук: 10.02.16 / Коломієць Лада Володимирівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2006. - 41 с.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш407 
 Ш5(0)943.21-318.37 
 Ш5(4УКР)-318.37 
УДК:
 82.0 
 821.111(100)'06.091:82 
 821.161.2'06-1.091]'25 
Тематичні рубрики:
 Художній переклад  
 Література 
 Розповсюдження і переклади літератури за кордоном <укр. л-ра> 

Географічні рубрики:
  
 Весь світ. Всі країни в цілому 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Видання зберігається у :
Основний фонд

17.
ДС152711
   Коломієць, Лада Володимирівна.
Еволюція напрямів в англо-українському поетичному перекладі кінця XIX - початку XXI ст. [Текст] : дис. ... д-ра філол. наук : 10.02.16 / Коломієць Лада Володимирівна ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - Київ, 2006. - 504 арк. - Бібліогр.: арк. 437-485.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш407 
 Ш5(0)943.21-318.37 
 Ш5(4УКР)-318.37 
УДК:
 821.111(100)'06.091:82 
 82.0 
 821.161.2'06-1.091]'25 
Тематичні рубрики:
 Художній переклад  
 Література 
 Розповсюдження і переклади літератури за кордоном <укр. л-ра> 

Географічні рубрики:
  
 Весь світ. Всі країни в цілому 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Видання зберігається у :
Основний фонд

18.
ВС38968
Лучук, Ольга.
Діалогічна природа літератури [Текст] : перекладознавчі та літературознавчі нариси / О. Лучук. - Л. : Видавництво Українського Католицького Університету, 2004. - 278, [16 ]с. іл.: іл. - ISBN 966-7034-39-9

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(0)943.21 я43 
 Ш5(0)943.21-318.37 
 Ш5(4УКР)5-318.3 
 Ш5(4УКР)6-318.3 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Література 
 Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. література XIX - поч. XX ст.> 
 Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Весь світ. Всі країни в цілому 
 Україна 


Видання зберігається у :
Основний фонд

19.
РА395346
Мегела, Катерина Іванівна.
Відтворення дискурсивних маркерів в українських перекладах англомовних художніх творів [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Мегела Катерина Іванівна ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2012. - 19 с. : рис.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш5(0)943.21-318.37 
 Ш5(4УКР)6-318.1 
Тематичні рубрики:
 Література 

Географічні рубрики:
 Весь світ. Всі країни в цілому 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Видання зберігається у :
Основний фонд

20.
ДС134963
Мегела, Катерина Іванівна.
Відтворення дискурсивних маркерів в українських перекладах англомовних художніх творів [Текст] : дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Мегела Катерина Іванівна ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2012. - 229 арк. - Бібліогр.: арк. 179-222.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш5(0)943.21-318.37 
 Ш5(4УКР)6-318.1 
Тематичні рубрики:
 Література 

Географічні рубрики:
 Весь світ. Всі країни в цілому 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Видання зберігається у :

...
 
Відділ інформаційно-комунікаційних технологій
Пам`ятка користувача

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського