Простий
пошук
Розширений
пошук
Покажчики
Професійний
пошук
Рубрикатор
НБУВ
Розподілений
пошук

Бази даних

Книжкові видання та компакт-диски - результати пошуку

Книжкові видання та компакт-диски
Журнали та продовжувані видання
Автореферати дисертацій
Реферативна база даних
Наукова періодика України
Тематичний навігатор
Авторитетний файл імен осіб
Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"
Вид пошуку
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком виданнявидом документа
 Знайдено в інших БД:Автореферати дисертацій (2)Реферативна база даних (11)
Пошуковий запит: (<.>U=Ш5(0)943.21-318.3<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 11
Представлено документи з 1 до 11
1.
ДС93212
Грек, Лариса Володимирівна.
Інтертекстуальність як проблема перекладу (на матеріалі англомовних перекладів української постмодерністської прози) [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Грек Лариса Володимирівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2006. - 208 арк. - арк. 178-208

Рубрикатор НБУВ:
 Ш107.772 
 Ш5(0)943.21-318.3 
 Ш5(4УКР)6-318.37 
Тематичні рубрики:
 Методика перекладу. Окремі проблеми перекладацької практики 
 Література 

Географічні рубрики:
  
 Весь світ. Всі країни в цілому 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Видання зберігається у :
Основний фонд

2.
ДС69198
   Шимчишин, Марія Мирославівна.
Підстави та особливості рецепції творчості Лесі Українки в англомовному світі (Великобританії, Канаді, США) [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.01.05 / Шимчишин Марія Мирославівна ; Тернопільський держ. педагогічний ун-т ім. В.Гнатюка. - Т., 2000. - 167 арк. - арк. 149-167

Рубрикатор НБУВ:
 Ш400.218.7 
 Ш407 
 Ш5(0)943.21-318.3 
 Ш5(4УКР)5-4 Українка,Леся 418.3 
Тематичні рубрики:
 Взаємовплив і взаємозбагачення літератур <теорія л-ри> 
 Художній переклад  
 Література 

Географічні рубрики:
  
  
 Весь світ. Всі країни в цілому 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Українка Л. (о нём); Тернопільський державний педагогічний університет імені В. Гнатюка

Видання зберігається у :
Основний фонд

3.
РА341707
Грек, Лариса Володимирівна.
Інтертекстуальність як проблема перекладу (на матеріалі англомовних перекладів української постмодерністської прози) [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Грек Лариса Володимирівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2006. - 18 с.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш107.772 
 Ш5(0)943.21-318.3 
 Ш5(4УКР)6-318.37 
Тематичні рубрики:
 Методика перекладу. Окремі проблеми перекладацької практики 
 Література 

Географічні рубрики:
  
 Весь світ. Всі країни в цілому 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Видання зберігається у :
Основний фонд

4.
РА311517
   Шимчишин, Марія Мирославівна.
Підстави та особливості рецепції творчості Лесі Українки в англомовному світі (Великобританії, Канаді, США) [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.05 / Шимчишин Марія Мирославівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2000. - 21 с.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш400.218.7 
 Ш407 
 Ш5(0)943.21-318.3 
 Ш5(4УКР)5-4 Українка,Леся 418.3 
Тематичні рубрики:
 Взаємовплив і взаємозбагачення літератур <теорія л-ри> 
 Художній переклад  
 Література 

Географічні рубрики:
  
  
 Весь світ. Всі країни в цілому 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Українка Л. (о нём); Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Видання зберігається у :
Основний фонд

5.
ВА639764
   Шимчишин, Марія.
Творчість Лесі Українки в англомовному світі (Великобританія, Канада, США) [Текст] / М. Шимчишин. - Т. : [б.в.], 2003. - 150 с. - Бібліогр.: с. 133-149. - ISBN 966-795-205-3

Рубрикатор НБУВ:
 Ш5(4УКР)5-4 Українка Леся 418.7 
 Ш5(0)943.21-318.3 
 Ш407 
 Ш4 г(0) 
Тематичні рубрики:
 Література 
 Художній переклад  
 Загальна історія літературознавства 

Географічні рубрики:
 Україна 
 Весь світ. Всі країни в цілому 
  


Дод. точки доступу:
Українка, Леся (о нём)

Видання зберігається у :
Основний фонд

6.
РА389804
Романюга, Наталя Володимирівна.
Лінгвостилістичний та семіологічний виміри відтворення художнього світу автора (на матеріалі англомовних перекладів української малої прози кінця XIX - першої чверті XX століття) [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Романюга Наталя Володимирівна ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2012. - 20 с.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш5(0)943.21-318.3 
 Ш5(4УКР)53-318.37 
Тематичні рубрики:
 Література 

Географічні рубрики:
 Весь світ. Всі країни в цілому 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Видання зберігається у :
Основний фонд

7.
РА424871
Василенко, Галина Володимирівна.
Відтворення образу України в англомовних перекладах української поезії другої половини XX століття [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Василенко Галина Володимирівна ; Херсон. держ. ун-т. - Херсон, 2016. - 19, [1] с.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш5(0)943.21-318.3 
 Ш5(4УКР)6-318.37 
УДК:
 821.111(100)'06-1.091 
 821.161.2'06-1.091]'25 
Тематичні рубрики:
 Література 

Географічні рубрики:
 Весь світ. Всі країни в цілому 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Херсонський державний університет

Видання зберігається у :
Основний фонд

8.
РА437596
Наняк, Юлія Олегівна.
Індивідуалізоване мовлення як проблема перекладу (на матеріалі трагедії Й. В. Ґете "Faust" та її англомовних і українських перекладів) [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Наняк Юлія Олегівна ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - Київ, 2018. - 20 с.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш5(4НІМ)5-4 Гете Й.В. 418.7 
 Ш5(0)943.21-318.3 
 Ш5(4УКР)6-318.3 
УДК:
 821.112.2'05-2.09 Гете Й.В. 
 821.111 
 821.161.2.09 
Тематичні рубрики:
 Література 
 Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Німеччина 
 Весь світ. Всі країни в цілому 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Ґете, Йоганн Вольфґанґ фон (1749-1832) (про видання); Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Видання зберігається у :
Основний фонд

9.
ВС65876
Шмігер, Тарас.
Перекладознавчий аналіз - теоретичні та прикладні аспекти: давня українська література сучасними українською та англійською мовами [Текст] : монографія / Тарас Шмігер ; [наук. ред. Р. П. Зорівчак] ; Львів. нац. ун-т ім. Івана Франка. - Львів : ЛНУ ім. І. Франка, 2018. - 508 с. - Текст укр., англ. - Бібліогр.: с. 386-454. - 300 прим. - ISBN 978-617-10-0245-6

Рубрикатор НБУВ:
 Ш5(0)943.21-318.3 
 Ш5(4УКР)-318.3 
УДК:
 821.111(100)'06.09 
 821.161.2 
Тематичні рубрики:
 Література 
 Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра> 

Географічні рубрики:
 Весь світ. Всі країни в цілому 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Зорівчак, Р. П. (ред.); Львівський національний університет імені Івана Франка
Переглянути документ в електронній бібліотеці "Україніка"

Видання зберігається у :
Основний фонд

10.
РА440130
Маркелова, Анастасія Андріївна.
Перекладацька інтерпретація етносимволіки в поезії українських шістдесятників [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Маркелова Анастасія Андріївна ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - Київ, 2019. - 20 с.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш5(0)943.21-318.3 
 Ш5(4УКР)6-318.3 
УДК:
 821.111(100).09 
 821.161.2.09 
Тематичні рубрики:
 Література 
 Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Весь світ. Всі країни в цілому 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Видання зберігається у :
Основний фонд

11.
ДС150872
Василенко, Галина Володимирівна.
Відтворення образу України в англомовних перекладах української поезії другої половини XX століття [Текст] : дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Василенко Галина Володимирівна ; Запоріз. нац. ун-т. - Запоріжжя, 2016. - 229 арк. - Бібліогр.: арк. 200-229.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш5(0)943.21-318.3 
 Ш5(4УКР)-318.3 
УДК:
 821.111(100)'06-1.091 
 821.161.2'06-1.091]'25 
Тематичні рубрики:
 Література 
 Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра> 

Географічні рубрики:
 Весь світ. Всі країни в цілому 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Запорізький національний університет

Видання зберігається у :
Основний фонд

 
Відділ інформаційно-комунікаційних технологій
Пам`ятка користувача

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського