Книжкові видання та компакт-диски Журнали та продовжувані видання Автореферати дисертацій Реферативна база даних Наукова періодика України Тематичний навігатор Авторитетний файл імен осіб
|
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox" |
|
|
Пошуковий запит: (<.>A=Шмігер Т$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 15
Представлено документи з 1 до 15
|
1. | РА355843 Шмігер, Тарас Володимирович. Історія українського перекладознавства ХХ сторіччя: ключові проблеми та періодизація [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Т.В.Шмігер ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2008. - 20 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 2. | ДС109057 з дод. Шмігер, Тарас Володимирович. Історія українського перекладознавства ХХ сторіччя: ключові проблеми та періодизація [Текст] : дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Шмігер Тарас Володимирович ; Львів. нац. ун-т ім. І. Франка. - Л., 2007. - 580 арк. - Бібліогр.: арк. 194-249 Приложение: Історія українського перекладознавства ХХ сторіччя: ключові проблеми та періодизація. - Л., 2007. - 249 арк. Шифр ДС109057 дод.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Львівський національний університет імені Івана Франка
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 3. | ВА677543 Мітчелл, Джулієт. Психоаналіз і фемінізм [Текст] : радикальна переоцінка психоаналізу Фройда / Д. Мітчелл ; пер. з англ. І. Добропас, Т. Шмігер ; літ. ред. Т. Ястремська ; наук. ред. С. Грабовська ; дизайнер В. Стасенко. - Л. : Астролябія, 2004. - 479 с. - ISBN 966-96118-0-6Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Грабовська, Софія (наук. ред.); Ястремська, Тетяна (літ. ред.); Добропас, Ірина (пер. з англ.); Шмігер, Тарас (пер. з англ.); Стасенко, Володимир (дизайнер.); Фройд, Зигмунд (о нём)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 4. | ВА717864 Шмігер, Тарас. Історія українського перекладознавства ХХ сторіччя [Текст] : [монографія] / Т. Шмігер ; Львівський національний ун-т ім. Івана Франка. - К. : Смолоскип, 2009. - 342 с.: іл. - (Серія "Пролегомени"). - Бібліогр.: с. 244-297. - ISBN 978-966-8499-99-9Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Львівський національний університет імені Івана Франка
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 5. | ВС55324 Українське перекладознавство ХХ сторіччя [Текст] : бібліографія / Львів. нац. ун-т ім. Івана Франка, Наук. т-во ім. Шевченка ; уклав Тарас Шмігер ; [наук. ред. Р. П. Зорівчак]. - Л. : [б. в.], 2013. - 626 с. - 300 прим. З дарчим написом від авт.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Шмігер, Тарас Володимирович (уклад.); Зорівчак, Роксолана П. (ред.); Львівський національний університет імені Івана Франка; Наукове товариство імені Шевченка (Львів)
Видання зберігається у :
Чит. зал довідково-бібліографічного обслуговування
| 6. | ВА814101 Майфет, Григорій. Вибрані розвідки з перекладознавства [Текст] / Григорій Майфет ; [упоряд., вступ. ст. і прим. Т. В. Шмігер] ; Наук. т-во ім. Шевченка, Коміс. всесвіт. літ. ім. Миколи Лукаша. - Львів : [б. в.], 2017. - 96 с. - (Серія: Національна пам'ять у перекладознавстві / Наукове товариство ім. Шевченка ; вип. 1). - 100 прим. - ISBN 978-966-97470-8-2 З дарчим написом від упоряд.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Шмігер, Тарас В. (упоряд.); Наукове товариство ім. Шевченка (Львів). Комісія всесвітньої літератури ім. Миколи Лукаша
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 7. | ВС65876 Шмігер, Тарас. Перекладознавчий аналіз - теоретичні та прикладні аспекти: давня українська література сучасними українською та англійською мовами [Текст] : монографія / Тарас Шмігер ; [наук. ред. Р. П. Зорівчак] ; Львів. нац. ун-т ім. Івана Франка. - Львів : ЛНУ ім. І. Франка, 2018. - 508 с. - Текст укр., англ. - Бібліогр.: с. 386-454. - 300 прим. - ISBN 978-617-10-0245-6Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Зорівчак, Р. П. (ред.); Львівський національний університет імені Івана Франка
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 8. | РА444358 Шмігер, Тарас Володимирович. Перекладознавчий аналіз - теоретичні та прикладні аспекти: давня українська література сучасними українською та англійською мовами [Текст] : автореф. дис. ... д-ра філол. наук : 10.01.01, 10.02.16 / Шмігер Тарас Володимирович ; Львів. нац. ун-т ім. Івана Франка. - Львів, 2019. - 36 с.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Львівський національний університет імені Івана Франка
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 9. | ВА847202 Леонід Черноватий [Текст] : біобібліогр. покажч. / [уклад. О. М. Білоус ; передм. О. Бігич та ін. ; наук. ред. І. Задорожна] ; Центральноукр. держ. пед. ун-т ім. Володимира Винниченка. - Вінниця : Нова Книга, 2021. - 295 с. : іл. - (Почесні професори Центральноукраїнського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка). - ISBN 978-966-382-884-8 До 100-річчя заснування ЦДПУ. - Парал. тит. арк. англ.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Білоус, Олександр Миколайович (уклад.); Бігич, Оксана (передм.); Бялик, Василь (передм.); Засєкін, Сергій (передм.); Карабан, Вячеслав (передм.); Ніколаєва, Софія (передм.); Шмігер, Тарас (передм.); Задорожна, Ірина (ред.); Черноватий, Леонід Миколайович (1950–) (про нього); Центральноукраїнський державний педагогічний університет імені Володимира Винниченка (Кропивницький)
Видання зберігається у :
Чит. зал довідково-бібліографічного обслуговування
| 10. | ВА847470 Роксолана Зорівчак [Текст] : біобібліогр. покажч. 2011-2017 / [уклад.: Г. Домбровська, М. Мазепа, В. Хасхачик ; передм.: Н. Клименко, О. Грабовецька, Т. Шмігер ; редкол.: О. Чередниченко та ін.] ; Львів. нац. ун-т ім. Івана Франка, Наук. б-ка. - Львів : [б. в.], 2018. - 347 с. : портр. - (Українська біобібліографія. Нова серія ; число 34. Біобібліографія вчених університету). - 300 прим. Парал. тит. арк. англ.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Домбровська, Галина (уклад.); Мазепа, Марія (уклад.); Хасхачик, Валерія (уклад.); Клименко, Ніна (передм.); Грабовецька, Ольга (передм.); Шмігер, Тарас (передм.); Чередниченко, Олександр (ред.); Кметь, Василь (ред.); Сулим, Володимир (ред.); Содомора, Андрій (ред.); Грабовецька, Ольга (ред.); Шмігер, Тарас (ред.); Зорівчак, Роксолана Петрівна (1934–2018) (про неї); Львівський національний університет імені Івана Франка. Наукова бібліотека
Видання зберігається у :
Чит. зал довідково-бібліографічного обслуговування Основний фонд
| 11. | ВА852824 Шмігер, Тарас. Історія українського перекладознавства [Текст] : навч. посіб. / Тарас Шмігер ; Львів. нац. ун-т ім. Івана Франка. - Львів : ЛНУ ім. І. Франка, 2021. - 179 с. - Назва обкл. : A History of Ukrainian Translation Studies. - Текст укр., англ. - Бібліогр. в кінці гл. - 100 прим. - ISBN 978-617-10-0662-1 Парал. тит. арк. англ.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Анотація: У книзі представлено основні поняття, принципи та особистості українського перекладознавства, щоб увести читачів у контекст історії української науки, а також допомогти студентам сформувати критичні навики для оцінки теорій перекладу й усвідомити динаміку дослідження перекладу. Вона складається з 16 тем, які охоплюють проміжок часу від X до XXI сторіччя. Кожна тема має на меті не лише проникнути в український науковий контекст, а й порівняти його з тенденціями та характерними рисами інших шкіл перекладознавства у світі. Розраховано на студентів перекладацького відділу, але посібник також буде корисним для істориків перекладу й культури, мовознавців та літературознавців, україністів і славістів.
Дод. точки доступу: Shmiher, Taras; Львівський національний університет імені Івана Франка
Видання зберігається у :
Основний фонд Універсальний підсобний фонд
| 12. | ВА852826 Роксолана Зорівчак. З любов'ю до науки та життя [Текст] : [збірник] / [упоряд., вступ. ст., прим. Т. В. Шмігер] ; Наук. т-во ім. Шевченка, Коміс. всесвіт. літ. та міжкультур. комунікації ім. Миколи Лукаша. - Львів : Наук. т-во ім. Шевченка, 2021. - 219, [16] с. : фот. - (Національна пам'ять у перекладознавстві / Наук. т-во ім. Шевченка ; вип. 2). - Бібліогр. в підрядк. прим. - 200 прим. - ISBN 978-617-7546-12-1Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Шмігер, Тарас В. (упоряд., вступ. ст., прим.); Зорівчак, Роксолана Петрівна (1934–2018) (про неї); Наукове товариство імені Шевченка (Львів). Комісія всесвітньої літератури та міжкультурної комунікації імені Миколи Лукаша
Видання зберігається у :
Основний фонд Універсальний підсобний фонд Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу
| 13. | В358336/1 Енциклопедія перекладознавства [Текст] : пер. з англ. : [у 4 т.] / за заг. ред. Олександра Кальниченка та Леоніда Черноватого. - Вінниця : Нова Книга, 2020 . - (UTTU Series). - ISBN 978-966-382-459-8 (серія). Т. 1 : пер. з англ. / [пер. з англ.: Н. Андрейчук та ін.]. - 2020. - 551 с. : табл. - Бібліогр. в кінці ст. - Пер. изд. : Handbook of Translation Studies. Volume 1. - Amsterdam; Philadelphia, 2010. - ISBN 978-966-382-806-0Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Кальниченко, Олександр А. \ред.\; Черноватий, Леонід М. \ред.\; Андрейчук, Надія (пер.); Брегман, Світлана (пер.); Вороніна, Камілла (пер.); Габа, Орися (пер.); Галас, Анна (пер.); Гарасим, Юлія (пер.); Гребенюк, Яна (пер.); Гриців, Наталія (пер.); Гусак, Софія (пер.); Засєкін, Сергій (пер.); Зінукова, Наталія (пер.); Зорівчак, Роксолана (пер.); Ігнатюк, Галина (пер.); Кальниченко, Олександр (пер.); Кальниченко, Наталія (пер.); Кам'янець, Анжела (пер.); Кобилецька, Віра (пер.); Козачук, Андрій (пер.); Кушнір, Лілія (пер.); Літвіняк, Олександра (пер.); Лук'янова, Тетяна (пер.); Мартинюк, Алла (пер.); Микитяк, Надія (пер.); Молчко, Оксана (пер.); Новіков, В'ячеслав (пер.); Одрехівська, Ірина (пер.); Ольховська, Алла (пер.); Осінська, Марія (пер.); Павлюк, Наталія (пер.); Петрик, Олеся (пер.); Расіна, Анастасія (пер.); Ребрій, Олександр (пер.); Рущак, Олена (пер.); Савчин, Валентина (пер.); Ситар, Руслана (пер.); Стасюк, Богдан (пер.); Сташків, Галина (пер.); Тарапацька, Ліліана (пер.); Теліга, Антон (пер.); Фадєєв, Дмитро (пер.); Черноватий, Леонід (пер.); Шмігер, Тарас (пер.); Шрубковська, Марта (пер.); Шурма, Світлана (пер.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 14. | ВА868293 Дзера, Оксана. Хронологія біблейного та літургійного перекладу в Україні [Текст] = A Chronology Ukrainian biblical and liturgical translation : [довідник] / Оксана Дзера, Тарас Шмігер ; Львів. нац. ун-т ім. Івана Франка, Наук. т-во ім. Шевченка. - Львів : [б. в.], 2023. - 70, [1] с. - (Національна пам'ять у перекладознавстві ; вип. 3). - Назва обкл. : Ukrainian biblical and liturgical translation: a Chronology. - Текст англ. - Парал. тит. арк. і назва обкл. англ. - Бібліогр.: с. 59-68. - 200 прим. - ISBN 978-617-10-0799-4Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Шмігер, Тарас; Shmiher, Taras; Dzera, Oksana; Львівський національний університет імені Івана Франка; Наукове товариство імені Шевченка (Львів)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 15. | РЕЦЕПЦІЯ СВІТОВОЇ ЛІТЕРАТУРИ В УКРАЇНІ. ОКРЕМІ ТЕМИ : тексти лекцій (2022)
|
|
|