Переглянути документ
Опис документа: Shevchenko, Taras Hryhorovych. Kobzar / Taras Shevchenko ; [transl. by Vera Rich ; introd. and comp. by Roksolana Zorivchak]. – Kyiv : Mystetstvo Publishers, 2013. – 335 p. : il. To the 200th birth anniversary of Taras Shevchenko.
Поетична спадщина Тараса Шевченка давно стала набутком світової культури. "Кобзар" - квінтесенція філософії митця - надрукований багатьма мовами народів світу. Книга знайомить із перекладами Шевченкової поезії англійською, які здійснила Віра Річ (1936-2009) - лауреатка Перекладацької премії імені Івана Франка Національної спілки письменників України, британська журналістка, поетеса і перекладачка, одна з найактивніших популяризаторів творчості Т. Шевченка в англомовному світі. Вступна стаття та есей про Віру Річ - Роксоляни Зорівчак. Англомовний варіант "Кобзаря" прислужиться усім шанувальникам літературної спадщини геніального українського поета. Довідки про авторів: Довідки про колективи: | Теми: Поезія ХІХ-поч ХХ ст.Переклади української літератури іноземними мовамиОбразотворче мистецтво
|