| | ПЕРЕКЛАДАЧІ
|
| |
1. |  | АНДРУСЯК МИХАЙЛО МИКОЛАЙОВИЧ (1955–)
прозаїк, журналіст, перекладач |
2. |  | АНТОНЕНКО-ДАВИДОВИЧ БОРИС ДМИТРОВИЧ (1899–1984)
прозаїк, перекладач |
3. |  | АНТОНИЧ БОГДАН-ІГОР ВАСИЛЬОВИЧ (1909–1937)
поет, прозаїк, перекладач, літературознавець |
4. |  | АНТОНЮК ЗИНОВІЙ ПАВЛОВИЧ (1933-)
публіцист, перекладач, правозахисник |
5. |  | БАЖАН МИКОЛА ПЛАТОНОВИЧ (1904–1983)
класик української поезії ХХ ст, культуролог, енциклопедист |
6. |  | БАРАННИКОВ ОЛЕКСІЙ ПЕТРОВИЧ (1890–1952)
сходознавець-індолог (індійські мови та літератури, діалекти циганської мови в Україні і вплив на них української мови), етнограф (побут, фольклор циган), перекладач з індійської літератури російською та українською мовами; основоположник школи індології в СРСР |
7. |  | БЕЙН РОБЕРТ-НІЗБЕТ (1854–1909) - Велика Британія
фольклорист, історик, перекладач |
8. |  | БЕРЛО ГАННА ЛЬВІВНА (1859–1942)
перекладач, словникар, автор підручників з граматики, поетеса, мемуаристка |
9. |  | БЄЛОУСОВ ІВАН ОЛЕКСІЙОВИЧ (1863–1930)
письменник і перекладач, перекладач поезій Шевченка, автор статей і нарисів про нього |
10. |  | БІЛИК ІВАН ІВАНОВИЧ (1929–2012)
майстер історичного роману, перекладач із болгарської літератури |
11. |  | БІЛОУС ПЕТРО ВАСИЛЬОВИЧ (1953–)
літературознавець, перекладач, письменник, викладач |
12. |  | БОВУА ДАНІЕЛЬ (1938–) - Франція
історик України та Польщі, публіцист, перекладач |
13. |  | БОДЯНСЬКИЙ ОСИП МАКСИМОВИЧ (1808–1877)
філолог-славіст, історик, фольклорист, перекладач, видавець, письменник |
14. |  | БОЙЧУК БОГДАН МИКОЛАЙОВИЧ (1927–)
поет-модерніст, прозаїк, перекладач та літературний критик |
15. |  | БОЛХОВІТІНОВ ЄВФИМІЙ ОЛЕКСІЙОВИЧ (1767–1837) - Російська імперія
єпископ РПЦ, митрополит Київський і Галицький (1822), історик Церкви, богослов, бібліограф, археолог |
16. |  | БОРГАРДТ ОЛЕКСАНДР ОЛЕКСАНДРОВИЧ (1919–2002)
фізик, культуролог, перекладач |
17. |  | БОРОВИЙ ВАСИЛЬ ІВАНОВИЧ (1923–2014)
поет, перекладач (польська, англійська поезії українською мовою) |
18. |  | БРУН ПИЛИП КАРЛОВИЧ (1804–1880)
історик, археолог, перекладач |
19. |  | БУДА СЕРГІЙ ОЛЕКСІЙОВИЧ (1869–1942)
історик, журналіст, перекладач |
20. |  | БУНІН ІВАН ОЛЕКСІЙОВИЧ (1870–1953) - Росія
- Франція класик російської та світової літератури (мала проза, поезія), перекладач з англійської та української (Т. Шевченко, Б. Грінченко, О. Стороженко) літератур; звертався до української тематики; перший серед російських письменників лауреат Нобелівської премії (1933) |
| |