До 100-річчя Національної академії наук України та Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського

«Без “високої”, так би сказати, чи “чистої” науки ні освіта, ні школа, ні популярна література, ні, навіть, публіцистика не можуть держатись на відповідній висоті — се той фундамент, той рівень, по котрому рівняється все. Україна повинна мати академію наук і через неї забезпечити можність зайнятись чистою наукою людям, які виявляють до того потрібний хист і енергію, сотворити національну, чи пак народну, бібліотеку, гідну великої держави, національні архіви й музеї...»




Біографістика  





Краєзнавство  



Джерелознавство  

Історія  


Політологія  

Держава і право  

Пам’яткознавство  

Заклади культури та історичної пам’яті  

Культура. Мистецтвознавство  













Природознавство  





Сортувати знайдені документи за: назвою датою
ПЕРЕКЛАДАЧІ
...
1.

 АНДРУСЯК МИХАЙЛО МИКОЛАЙОВИЧ (1955–)
прозаїк, журналіст, перекладач

2.

 АНТОНЕНКО-ДАВИДОВИЧ БОРИС ДМИТРОВИЧ (1899–1984)
прозаїк, перекладач

3.

 АНТОНИЧ БОГДАН-ІГОР ВАСИЛЬОВИЧ (1909–1937)
поет, прозаїк, перекладач, літературознавець

4.

 АНТОНЮК ЗИНОВІЙ ПАВЛОВИЧ (1933-)
публіцист, перекладач, правозахисник

5.

 БАЖАН МИКОЛА ПЛАТОНОВИЧ (1904–1983)
класик української поезії ХХ ст, культуролог, енциклопедист

6.

 БАРАННИКОВ ОЛЕКСІЙ ПЕТРОВИЧ (1890–1952)
сходознавець-індолог (індійські мови та літератури, діалекти циганської мови в Україні і вплив на них української мови), етнограф (побут, фольклор циган), перекладач з індійської літератури російською та українською мовами; основоположник школи індології в СРСР

7.

 БЕЙН РОБЕРТ-НІЗБЕТ (1854–1909) - Велика Британія
фольклорист, історик, перекладач

8.

 БЕРЛО ГАННА ЛЬВІВНА (1859–1942)
перекладач, словникар, автор підручників з граматики, поетеса, мемуаристка

9.

 БЄЛОУСОВ ІВАН ОЛЕКСІЙОВИЧ (1863–1930)
письменник і перекладач, перекладач поезій Шевченка, автор статей і нарисів про нього

10.

 БІЛИК ІВАН ІВАНОВИЧ (1929–2012)
майстер історичного роману, перекладач із болгарської літератури

11.

 БІЛОУС ПЕТРО ВАСИЛЬОВИЧ (1953–)
літературознавець, перекладач, письменник, викладач

12.

 БОВУА ДАНІЕЛЬ (1938–) - Франція
історик України та Польщі, публіцист, перекладач

13.

 БОДЯНСЬКИЙ ОСИП МАКСИМОВИЧ (1808–1877)
філолог-славіст, історик, фольклорист, перекладач, видавець, письменник

14.

 БОЙЧУК БОГДАН МИКОЛАЙОВИЧ (1927–)
поет-модерніст, прозаїк, перекладач та літературний критик

15.

 БОЛХОВІТІНОВ ЄВФИМІЙ ОЛЕКСІЙОВИЧ (1767–1837) - Російська імперія
єпископ РПЦ, митрополит Київський і Галицький (1822), історик Церкви, богослов, бібліограф, археолог

16.

 БОРГАРДТ ОЛЕКСАНДР ОЛЕКСАНДРОВИЧ (1919–2002)
фізик, культуролог, перекладач

17.

 БОРОВИЙ ВАСИЛЬ ІВАНОВИЧ (1923–2014)
поет, перекладач (польська, англійська поезії українською мовою)

18.

 БРУН ПИЛИП КАРЛОВИЧ (1804–1880)
історик, археолог, перекладач

19.

 БУДА СЕРГІЙ ОЛЕКСІЙОВИЧ (1869–1942)
історик, журналіст, перекладач

20.

 БУНІН ІВАН ОЛЕКСІЙОВИЧ (1870–1953) - Росія - Франція
класик російської та світової літератури (мала проза, поезія), перекладач з англійської та української (Т. Шевченко, Б. Грінченко, О. Стороженко) літератур; звертався до української тематики; перший серед російських письменників лауреат Нобелівської премії (1933)

...
 

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського