| Тип рерусу: | |
| Країна: | Німеччина | Мова(и): | Німецька |
| Назва(и): | DIE POETISCHE UKRAINE. EINE SAMMLUNG KLEINRUSSISCHER VOLKSLIEDER, INS DEUTSCHE ÜBERTRAGEN
| Автор(и): | Bodenstedt Friedrich
| | Дата(и): | 1845 |
|
Переглянути документ
Опис документа: Bodenstedt, Friedrich. Die poetische Ukraine. Eine Sammlung kleinrussischer Volkslieder, ins Deutsche übertragen / von Friedrich Bodenstedt. – Stuttgart: J. G. Cotta, 1845. – XII, 132, [6] s.
Die poetische Ukraine: Eine Sammlung kleinrussischer Volkslieder (1845) ist eine Sammlung von Volksliedern aus der Ukraine, die vom deutschen Dichter Friedrich Bodenstedt zusammengestellt wurde. Die Lieder wurden von Bodenstedt whrend seiner Reisen durch die Ukraine gesammelt und in einer zweibndigen Ausgabe verffentlicht. Die Sammlung enthlt ber 200 Lieder, die in Kleinrussisch, einer Variante des Ukrainischen, verfasst sind. Die Lieder behandeln Themen wie Liebe, Natur, Arbeit und das Leben auf dem Land. Die Sammlung war ein wichtiger Beitrag zur Erforschung der ukrainischen Volksmusik und zur Frderung des kulturellen Austauschs zwischen Deutschland und der Ukraine im 19. | |