До 100-річчя Національної академії наук України та Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського




Біографістика  





Краєзнавство  



Джерелознавство  

Історія  


Політологія  

Держава і право  

Пам’яткознавство  

Заклади культури та історичної пам’яті  

Культура. Мистецтвознавство  













Природознавство  







Франко І. Я. Зібрання творів. Т. 11 :  Поетичні переклади та переспіви (1978)

адреса матеріалу: http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/ukr0000024195


Тип рерусу: Книги

Країна:Україна
Мова(и):Українська

Назва(и):
ЗІБРАННЯ ТВОРІВ
Т. 11 : ПОЕТИЧНІ ПЕРЕКЛАДИ ТА ПЕРЕСПІВИ
Автор(и):
Франко Іван Якович
Басс І. І. (ред.)
Бернштейн М. Д. (ред.)
Вервес Г. Д. (ред.)
Гордієнко А. Т. (ред.)
Дей О. І. (ред.)
Деркач Б. А. (ред.)
Євдокименко В. Ю. (ред.)
Деркач Б. А. (ред.)
Дата(и):1978


 Переглянути документ   


Опис документа:

Франко, Іван Якович.
Зібрання творів : у 50 т. / І. Я. Франко, ред. І. І. Басс, М. Д. Бернштейн, Г. Д. Вервес [та ін.]; Академія наук УРСР, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка. - Київ : Наукова думка, 1976 - 1986.

Т. 11 : Поетичні переклади та переспіви / ред. тому Б. А. Деркач. – 1978. – 526 c. : портр.


В одинадцятому томі зібрання творів Івана Франка вміщені переклади та переспіви з російської, польської, словацької, чеської літератур, здійснені протягом 1876-1916 років. Разом з перекладами сюди увійшли передмови, післямови, коментарі до них І. Франка.


Довідки про авторів:

 ФРАНКО ІВАН ЯКОВИЧ

Довідки про колективи:

 ІНСТИТУТ ЛІТЕРАТУРИ ІМЕНІ Т. Г. ШЕВЧЕНКА
 НАУКОВА ДУМКА
 НАЦІОНАЛЬНА АКАДЕМІЯ НАУК УКРАЇНИ

Томи, частини

Зібрання творів

Всі тома

  • ДОДАТКОВІ ТОМИ ДО ЗІБР. ТВ. У 50-ТИ Т. Т. 51 : ПРОЗОВІ ПЕРЕКЛАДИ 1876-1912 (2008)
  • ЗІБРАННЯ ТВОРІВ. ПОКАЖЧИК КУПЮР (2009)
  • ЗІБРАННЯ ТВОРІВ. Т. 1 : ПОЕЗІЯ (1976)
  • ЗІБРАННЯ ТВОРІВ. Т. 2 : ПОЕЗІЯ (1976)
  • ЗІБРАННЯ ТВОРІВ. Т. 3 : ПОЕЗІЇ (1976)
  • ЗІБРАННЯ ТВОРІВ. Т. 4 : ПОЕЗІЯ (1976)
  • ЗІБРАННЯ ТВОРІВ. Т. 5 : ПОЕЗІЯ (1976)
  • ЗІБРАННЯ ТВОРІВ. Т. 6 : ПОЕЗІЯ (1976)
  • ЗІБРАННЯ ТВОРІВ. Т. 7 : ПОЕЗІЯ (1976)
  • ЗІБРАННЯ ТВОРІВ. Т. 8 : ПОЕТИЧНІ ПЕРЕКЛАДИ ТА ПЕРЕСПІВИ (1977)
  • ЗІБРАННЯ ТВОРІВ. Т. 9 : ПОЕТИЧНІ ПЕРЕКЛАДИ ТА ПЕРЕСПІВИ (1977)
  • ЗІБРАННЯ ТВОРІВ. Т. 10 : ПОЕТИЧНІ ПЕРЕКЛАДИ ТА ПЕРЕСПІВИ (1977)
  • ЗІБРАННЯ ТВОРІВ. Т. 11 : ПОЕТИЧНІ ПЕРЕКЛАДИ ТА ПЕРЕСПІВИ (1978)
  • ЗІБРАННЯ ТВОРІВ. Т. 12 : ПОЕТИЧНІ ПЕРЕКЛАДИ ТА ПЕРЕСПІВИ (1978)
  • ЗІБРАННЯ ТВОРІВ. Т. 13 : ПОЕТИЧНІ ПЕРЕКЛАДИ ТА ПЕРЕСПІВИ (1978)
  • ЗІБРАННЯ ТВОРІВ. Т. 14 : ПОВІСТІ ТА ОПОВІДАННЯ (1978)
  • ЗІБРАННЯ ТВОРІВ. Т. 15 : ПОВІСТІ ТА ОПОВІДАННЯ (1878-1882) (1978)
  • ЗІБРАННЯ ТВОРІВ. Т. 16 : ПОВІСТІ ТА ОПОВІДАННЯ (1882-1887) (1978)
  • ЗІБРАННЯ ТВОРІВ. Т. 17 : ПОВІСТІ ТА ОПОВІДАННЯ (1887-1888) (1979)
  • ЗІБРАННЯ ТВОРІВ. Т. 18 : ПОВІСТІ ТА ОПОВІДАННЯ (1888-1892) (1978)
  • ЗІБРАННЯ ТВОРІВ. Т. 21 : ОПОВІДАННЯ (1898-1904) (1979)
  • ЗІБРАННЯ ТВОРІВ. Т. 22 : ПОВІСТІ ТА ОПОВІДАННЯ (1904-1913) (1979)
  • ЗІБРАННЯ ТВОРІВ. Т. 23 : ДРАМАТИЧНІ ТВОРИ (1979)
  • ЗІБРАННЯ ТВОРІВ. Т. 24 : ДРАМАТИЧНІ ТВОРИ (1979)
  • ЗІБРАННЯ ТВОРІВ. Т. 25 : ПРОЗОВІ ПЕРЕКЛАДИ (1877-1913) (1980)
  • ЗІБРАННЯ ТВОРІВ. Т. 26 : ЛІТЕРАТУРНО-КРИТИЧНІ ПРАЦІ (1876-1885) (1980)
  • ЗІБРАННЯ ТВОРІВ. Т. 27 : ЛІТЕРАТУРНО-КРИТИЧНІ ПРАЦІ (1886-1889) (1980)
  • ЗІБРАННЯ ТВОРІВ. Т. 28 : ЛІТЕРАТУРНО-КРИТИЧНІ ПРАЦІ (1890-1892) (1980)
  • ЗІБРАННЯ ТВОРІВ. Т. 29 : ЛІТЕРАТУРНО-КРИТИЧНІ ПРАЦІ (1893-1895) (1981)
  • ЗІБРАННЯ ТВОРІВ. Т. 30 : ЛІТЕРАТУРНО-КРИТИЧНІ ПРАЦІ (1895-1897) (1980)
  • ЗІБРАННЯ ТВОРІВ. Т. 31 : ЛІТЕРАТУРНО-КРИТИЧНІ ПРАЦІ (1897-1899) (1981)
  • ЗІБРАННЯ ТВОРІВ. Т. 32 : ЛІТЕРАТУРНО-КРИТИЧНІ ПРАЦІ (1899-1901) (1981)
  • ЗІБРАННЯ ТВОРІВ. Т. 33 : ЛІТЕРАТУРНО-КРИТИЧНІ ПРАЦІ (1900-1902) (1982)
  • ЗІБРАННЯ ТВОРІВ. Т. 34 : ЛІТЕРАТУРНО-КРИТИЧНІ ПРАЦІ (1902-1905) (1981)
  • ЗІБРАННЯ ТВОРІВ. Т. 35 : ЛІТЕРАТУРНО-КРИТИЧНІ ПРАЦІ (1903-1905) (1982)
  • ЗІБРАННЯ ТВОРІВ. Т. 36 : ЛІТЕРАТУРНО-КРИТИЧНІ ПРАЦІ (1905-1906) (1982)
  • ЗІБРАННЯ ТВОРІВ. Т. 37 : ЛІТЕРАТУРНО-КРИТИЧНІ ПРАЦІ (1906-1908) (1982)
  • ЗІБРАННЯ ТВОРІВ. Т. 38 : ЛІТЕРАТУРНО-КРИТИЧНІ ПРАЦІ (1896-1911) (1983)
  • ЗІБРАННЯ ТВОРІВ. Т. 39 : ЛІТЕРАТУРНО-КРИТИЧНІ ПРАЦІ (1911-1914) (1983)
  • ЗІБРАННЯ ТВОРІВ. Т. 40 : ЛІТЕРАТУРНО-КРИТИЧНІ ПРАЦІ (1983)
  • ЗІБРАННЯ ТВОРІВ. Т. 41 : ЛІТЕРАТУРНО-КРИТИЧНІ ПРАЦІ (1890-1910) (1984)
  • ЗІБРАННЯ ТВОРІВ. Т. 42 : ФОЛЬКЛОРИСТИЧНІ ПРАЦІ (1984)
  • ЗІБРАННЯ ТВОРІВ. Т. 43 : ФОЛЬКЛОРИСТИЧНІ ТА ЛІТЕРАТУРНО-КРИТИЧНІ ПРАЦІ (1986)
  • ЗІБРАННЯ ТВОРІВ. Т. 44, КН. 1 : ЕКОНОМІЧНІ ПРАЦІ (1878-1887) (1984)
  • ЗІБРАННЯ ТВОРІВ. Т. 44, КН. 2 : ЕКОНОМІЧНІ ПРАЦІ (1888-1907) (1985)
  • ЗІБРАННЯ ТВОРІВ. Т. 45 : ФІЛОСОФСЬКІ ПРАЦІ (1986)
  • ЗІБРАННЯ ТВОРІВ. Т. 46, КН. 1 : ІСТОРИЧНІ ПРАЦІ (1883-1890) (1985)
  • ЗІБРАННЯ ТВОРІВ. Т. 46, КН. 2 : ІСТОРИЧНІ ПРАЦІ (1891-1897) (1986)
  • ЗІБРАННЯ ТВОРІВ. Т. 47 : ІСТОРИЧНІ ПРАЦІ (1898-1913) (1986)
  • ЗІБРАННЯ ТВОРІВ. Т. 48 : ЛИСТИ (1874-1885) (1986)
  • ЗІБРАННЯ ТВОРІВ. Т. 49 : ЛИСТИ (1886-1894) (1986)
  • ЗІБРАННЯ ТВОРІВ. Т. 50 : ЛИСТИ (1895-1916) (1986)
  • ЗІБРАННЯ ТВОРІВ. Т. 52 : ОРИГІНАЛЬНІ ТА ПЕРЕКЛАДНІ ПОЕТИЧНІ ТВОРИ (2008)
  • ЗІБРАННЯ ТВОРІВ. Т. 53 : ЛІТЕРАТУРОЗНАВЧІ, ФОЛЬКЛОРИСТИЧНІ, ЕТНОГРАФІЧНІ ТА ПУБЛІЦИСТИЧНІ ПРАЦІ 1876-1895 (2008)
  • ЗІБРАННЯ ТВОРІВ. Т. 54 : ЛІТЕРАТУРОЗНАВЧІ, ФОЛЬКЛОРИСТИЧНІ, ЕТНОГРАФІЧНІ ТА ПУБЛІЦИСТИЧНІ ПРАЦІ 1896-1916 (2010)

  • Теми:

  • Переклади іноземної літератури українською мовою


  • Рубрики:

     ПОЛЬЩА
     РОСІЯ
     СЛОВАЧЧИНА
     ЧЕХІЯ

     

    Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського