Тип рерусу:	Інтернет-ресурси
	Країна:	Канада
	Мова(и):	Українська
	Назва(и):	ONLINE CONCORDANCE TO THE COMPLETE WORKS OF HRYHORII SKOVORODA
	Дата(и):	2008
	Колекції:	СКОВОРОДІАНА - праці - переклади СКОВОРОДІАНА - праці - поезія СКОВОРОДІАНА - праці - проза СКОВОРОДІАНА - праці - філософські твори СКОВОРОДІАНА - інтернет-ресурси

Опис документа:

Online Concordance to the Complete Works of Hryhorii Skovoroda [Електронний ресурс] = Онлайн конкорданс повного зібрання творів Григорія Сковороди / Department of Modern Languages and Cultural Studies, University of Alberta, 2008. – URL: http://www.artsrn.ualberta.ca/skovoroda/index.php?glang=

В 2008 р., в створено електронний ресурс зібрання творів "українського Сократа" Григорія Сковороди, присвячений письменникові доромантичного періоду української літератури. Зараз для користувачів доступний інтерфейс англійською мовою, заплановано створення україновоної версії. Сам корпус складається з таких частин: "Оnline Тexts" (електронні тексти в інтерактивному доступі); "Word Lists and Concordance" (списки слів та конкорданс); "Search" (пошукова програма); "Analysis Tools" (засоби для аналізу).

Електронний корпус базується на новому виданні творів письменника (Повна академічна збірка творів у двох томах), яке підготував Л. Ушкалов (Харків), тексти звірено з усіма наявними автографами та рукописами. Повне зібрання творів Г. Сковороди, як зазначає дослідниця його творчості з Університету Альберти Н. Пилип'юк, ускладнюється тим, що протягом життя багато праць письменника побутували в рукописах, а публікації окремих творів почалися лише після його смерті.

На сайті до кожного твору подано переклад його назви англійською та дату написання (якщо така відома), а також запропоновано шість опцій, позначених відповідними іконками: текст без діакритиків, текст із діакритиками, список словоформ твору із частотами, і под. Корпус охоплює 29 творів включно з приватною кореспонденцією, розташованих в алфавітному порядку.

Паралельна назва:

Онлайн конкорданс повного зібрання творів Григорія Сковороди