 | Тип рерусу: |  Книги
|
| | Країна: | Україна | | Мова(и): | Українська |
| | Назва(и): | ПЕРЕКЛАДОЗНАВЧИЙ АНАЛІЗ - ТЕОРЕТИЧНІ ТА ПРИКЛАДНІ АСПЕКТИ: ДАВНЯ УКРАЇНСЬКА ЛІТЕРАТУРА СУЧАСНИМИ УКРАЇНСЬКОЮ ТА АНГЛІЙСЬКОЮ МОВАМИ
| | Автор(и): | Шмігер Тарас
Зорівчак Р. П. (ред.)
| | | Дата(и): | 2018 |
|
 Переглянути документ
Опис документа: Шмігер, Тарас. Перекладознавчий аналіз - теоретичні та прикладні аспекти: давня українська література сучасними українською та англійською мовами : монографія / Тарас Шмігер ; [наук. ред. Р. П. Зорівчак]; Львів. нац. ун-т ім. Івана Франка. – Львів: ЛНУ ім. І. Франка, 2018. – 508 c.
У світлі сучасних наукових парадигм обгрунтовано сутність перекладознавчого аналізу на матеріалі творів давнього українського письменства у зіставленні з їх перекладами. Осмислено його історію та зв'язок з критикою перекладу. Особливу увагу звернено на внутрішньомовний та релігійний види перекладу. Проаналізовано застосування інструментарію новітніх філологічних теорій та розроблено способи аналізу перекладених творів. Висвітленопотенціал інтерпретацій української літератури крізь призму перекладу та міжкультурної комунікації. Для перекладознавців, літературознавців, лінгвістів, культурологів. Текст укр., англ.
Довідки про авторів:
Довідки про колективи: |
Теми:
ПерекладІсторія літератури ХІ-ХVІІІ ст.
Рубрики:
|
НОВІ НАДХОДЖЕННЯ
ДЕТАЛІЗОВАНИЙ ПОШУК
РУБРИКАТОР
КОЛЕКЦІЇ
ПРО ПРОЕКТ
адреса матеріалу: 
