До 100-річчя Національної академії наук України та Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського




Біографістика  





Краєзнавство  



Джерелознавство  

Історія  


Політологія  

Держава і право  

Пам’яткознавство  

Заклади культури та історичної пам’яті  

Культура. Мистецтвознавство  













Природознавство  







Коптілов В. В. Теорія і практика перекладу (2003)

адреса матеріалу: http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/ukr0000017955


Тип ресурсу: Книги

Країна:Україна
Мова(и):Українська

Назва(и):
ТЕОРІЯ І ПРАКТИКА ПЕРЕКЛАДУ
Автор(и):Коптілов Віктор Вікторович
Дата(и):2003


 Переглянути документ   


Опис документа:

Коптілов, Віктор Вікторович.

Теорія і практика перекладу : навч. посіб. / В. В. Коптілов. – К.: Юніверс, 2003. – 280 с.


Посібник має на меті познайомити студентів старших курсів філологічних факультетів іноземної філології з основними поняттями перекладознавства. Він висвітлює актуальні теоретичні питання науки про переклад, демонструє високі досягнення українських перекладачів, спиняється на труднощах перекладу та на способах їх подолання, звертає увагу на специфічні особливості перекладу художніх творів та офіційно-ділових, публіцистичних, наукових текстів. Зразки перекладів, наведені в посібнику, супроводять завдання, орієнтовані на порівняльний аналіз перекладів у зіставленні з орігеналами. Посібник також можна використати з метою самоосвіти.


Довідки про авторів:

 КОПТІЛОВ ВІКТОР ВІКТОРОВИЧ

Теми:

  • Переклад

  •  

    Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського