Записки Історично-Філологічного Відділу Української Академії Наук. Кн. 12 (1927) (1927)

Бузук П. Про мову найдавнішої української Євангелії / П. Бузук. - С. 1-11.
Галюн І. Як досліджувано українські дифтонги / І. Галюн. - С. 12-39.
Гепенер М. До історії старої української повісті / М. Гепенер. - С. 40-47.
Єремин І. "Сводный" Патерик у південно-слов'янських, українському та московському письменствах / І. Єремин. - С. 48-77.
Арасимович Л. Т. Г. Шевченко в польських перекладах / Л. Арасимович. - С. 78-102.
Слабченко Т. "Олексій Попович" М. А. Кропивницького / Т. Слабченко. - С. 103-121.
Козуб С. Ранній Коцюбинський. 1-5 / С. Козуб. - С. 122-138.
Маслова О. Життя й літературна спадщина Лодовіка Ґвіччіярдіні. І / О. Маслова. - С. 139-164.
Василенкова-Полонська Н. Маніфест 3 серпня року 1775 в світлі тогочасних ідей / Н. Василенкова-Полонська. - С. 165-203.
Добровольський Л. Колишній наддніпрянський оборонний вал під Києвом / Л. Добровольський. - С. 223-233.
Оглоблін О. Транзитний торг України за першої половини XIX сторіччя / О. Оглоблін. - С. 234-252.
Життєпис академіка Володимира Перетца (з приводу 35-ої річниці його наукової діяльності). - С. 253-257.
Записка про наукову діяльність та наукові праці Володимира Миколайовича Перетца. - С. 258-264.
Список наукових праць акад. В. М. Перетца. - С. 265-272.

Матеріали

Перетц В. До питання про опис рукописів, що переховуються в книгозбірнях м. Київа / В. Перетц. - С. 273-277.
Петров В. Матеріали до історії співробітництва Куліша в "Современник" Некрасова р.1852-3 / В. Петров. - С. 277-297.
Бродський Д. Як до хреста приводили кантоністів-жидів / Д. Бродський. - С. 297-304.
Рудинська Є. В. П. Горленко / Є. Рудинська. - С. 304-318.

Рецензії

Навроцький Б. Еволюція примітивної метафори (Heinz Werner. Die Ursprünge der Lyrik) / Б. Навроцький. - С. 319-328.
Петров В. Б. Навроцький. Мова та поезія. 1925 / В. Петров. - С. 328-334.
Марковський М. Деякі праці про Шевченка (С. Таранушенка, 1924. П. Филповича, 1924, А. Багрія, 1925) / М. Марковський. - С. 334-339.
Клименко П. Лев Окиншевич. Генеральна старшина на Лівобережній Україні XVII-XVIII вв. Збірник праць Комісії для виучування зах.-рус. та укр. права при ІІІ Відділі У.А.Н. У Київі 1926 / П. Клименко. - С. 339-340.
Клименко П. Український Археографічний Збірник, т. І. Вид. У.А.Н. У Київі 1926 / П. Клименко. - С. 340-342.
Кримський А. Д-р Смаль-Стоцький. Правописна справа. 1926 / А. Кримський. - С. 342-356.
Кримський А. Про правописну конференцію / А. Кримський. - С. 357-364.