До 100-річчя Національної академії наук України та Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського




Біографістика  





Краєзнавство  



Джерелознавство  

Історія  


Політологія  

Держава і право  

Пам’яткознавство  

Заклади культури та історичної пам’яті  

Культура. Мистецтвознавство  













Природознавство  







Якубський С. Російсько-український словник військової термінології (1928)

адреса матеріалу: http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/ukr0000019866


Тип рерусу: Книги

Країна:Україна
Мова(и):Українська

Назва(и):
РОСІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКИЙ СЛОВНИК ВІЙСЬКОВОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ
Автор(и):Якубський С.
Якубський О.
Дата(и):1928


 Переглянути документ   


Опис документа:

Якубський, С.

Російсько-український словник військової термінології / С. та О. Якубські. – Київ: Державне видавництво України, 1928. – 122 c.


Для потреб україномовних частин ЧА виготовлено оцей Словник. Його військова термінологія була продискутовувана 1926 р. з начальницьким складом ШЧС та передана для провірки й узгодження його технічної термінології з іншими словниками. Школу Червоних Старшин (ШЧС) створено рішенням сесії ВУЦВК (Всеукраїнський Центральний Виконавчий комітет формально уряд совєтської України) в Харкові 1920-го року зі завданням вишколювати україномовних старшин для таких же україномовних відділів Червоної Армії. Були це спершу утворені, в противагу національному Вільному козацтву, в Харкові в грудні 1917, а чи січні 1918 рр. частини І-го полку, переважно кіннотників,теж із відділами з-поміж кубанських козаків, їх уживано впродовж 1918-20 рр. у боротьбі й рейдах проти військ УНР чи УД (доби Центральної Ради, Гетьманату, Директорії), проти Денікіна-Вранrеля й польсько-українських військ (1920-21 рр.) на Лівобережжі, в Донбасі, Степовій Україні (Таврії), а врешті на Правобережжі й Східній Галичині (аж до їх розгрому над Збручем 1921 p. А щe найбільшe більшовики використовували Їх у боротьбі проти селянських повстанців. Після ліквідації Школи Червоних Старшин та окремих частин Червоної Армії, в яких уживалася теж українська мова командування на початку 1930-х років, були репресовані, мабуть, і самі автори 1937 р.


Довідки про колективи:

 ДНІПРО, ВИДАВНИЦТВО

Теми:

  • Переклад
  • Військова справа


  • Рубрики:

     РОСІЙСЬКА МОВА
     УКРАЇНСЬКА МОВА

     

    Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського