До 100-річчя Національної академії наук України та Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського




Біографістика  





Краєзнавство  



Джерелознавство  

Історія  


Політологія  

Держава і право  

Пам’яткознавство  

Заклади культури та історичної пам’яті  

Культура. Мистецтвознавство  













Природознавство  







 Фразеологія перекладів Миколи Лукаша (2002)

адреса матеріалу: http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/ukr0000021775


Тип рерусу: Книги

Країна:Україна
Мова(и):Українська

Назва(и):
ФРАЗЕОЛОГІЯ ПЕРЕКЛАДІВ МИКОЛИ ЛУКАША
Автор(и):
Півторак Григорій Петрович (ред.)
Скопненко Олександр Іванович (уклад.)
Цимбалюк Тетяна Василівна (уклад.)
Дата(и):2002


 Переглянути документ   


Опис документа:

Фразеологія перекладів Миколи Лукаша : словник-довідник / НАН України, Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні; [уклад.: О. І. Скопненко, Т. В. Цимбалюк ; ред. Г. П. Півторак]. – Київ: Довіра, 2002. – 734, [1] с. : портр.


Пропонований словник-довідник - перша в історії вітчизняної лексикографії спроба якнайповніше описати індивідуально-авторські вживання фразеологічних одиниць, приказок, примовок, прислів'я та ін. в мові перекладів видатного українського перекладача, літературознавця, лексикографа другої половини ХХ ст. Миколи Лукаша. До словникового реєстру увійшло понад 6 тисяч фразеологізмів, паремій, усталених порівнянь тощо. Призначений для широкого кола читацького загалу - мовознавців, перекладачів, студентів, усіх шанувальників рідного слова.


Довідки про авторів:

 ПІВТОРАК ГРИГОРІЙ ПЕТРОВИЧ
 СКОПНЕНКО ОЛЕКСАНДР ІВАНОВИЧ
 ЦИМБАЛЮК-СКОПНЕНКО ТЕТЯНА ВАСИЛІВНА

Довідки про колективи:

 ДОВІРА
 ІНСТИТУТ МОВОЗНАВСТВА ІМЕНІ О. О. ПОТЕБНІ
 НАЦІОНАЛЬНА АКАДЕМІЯ НАУК УКРАЇНИ

Теми:

  • Переклади іноземної літератури українською мовою

  • Персоналії:

     ЛУКАШ МИКОЛА ОЛЕКСІЙОВИЧ

     

    Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського