| Тип рерусу: | Книги
|
| Країна: | Австрія | Мова(и): | Українська |
| Назва(и): | СВЯТЕ ПИСЬМО: ЄВАНГЕЛИЯ ПО СВ[ЯТОМУ] МАPКОВІ
| Автор(и): | Куліш Пантелеймон Олександрович (пер.) Пулюй Іван Павлович (пер.)
| | Дата(и): | 1871 |
| Колекції: | ЄВАНГЕЛІЯ - тексти |
Переглянути документ
Опис документа: Святе письмо: Євангелия по Св[ятому] Маpкові / Пеpеклад укpаіньский [П.О. Куліша, І.П. Пулюя]. – Відень: Коштом гpомадським; [Дpук. Соммеpа], 1871. – 61 с. Пеp. встановлено за кн.: Енциклопедія Укpаїнознавства. Т. 7. – Львів, 1998.
Переклад Біблії Пантелеймона Куліша, Івана Пулюя або Сьвяте Письмо Старого і Нового Завіту - перший повний переклад Старого Завіту і Нового Заповіту українською мовою, здійснений переважно Пантелеймоном Кулішем з редакційним та перекладним доопрацюванням Івана Пулюя. У співпраці з Пулюєм Куліш у 1871 році переклав Новий Заповіт з грецької мови, видавши спочатку окремі Євангелії: Євангеліє по Маттеєві, видане у Відні в 1871 році. Саме ця частина Святого Письма і подана в даному виданні. Довідки про авторів: |
Пов'язані документи:
Україномовна книга у фондах Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського, 1798-1923 : бібліогр. покажч. : в 3 т. Т. 1 (2003) Теми: Релігійні тексти
|