До 100-річчя Національної академії наук України та Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського




Біографістика  





Краєзнавство  



Джерелознавство  

Історія  


Політологія  

Держава і право  

Пам’яткознавство  

Заклади культури та історичної пам’яті  

Культура. Мистецтвознавство  













Природознавство  







Шевченко Т. Г. Назар Стодолjа (2006)

адреса матеріалу: http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/0000692


Тип рерусу: Книги

Країна:Македонія
Мова(и):Македонська

Назва(и):
НАЗАР СТОДОЛJА
Автор(и):Шевченко Тарас Григорович
Чорниj-Мешкова Вера (пер.)
Дата(и):2006

Колекції:
  • ШЕВЧЕНКІАНА - твори - драми
  • ШЕВЧЕНКІАНА - твори - переклади творів
  • ШЕВЧЕНКІАНА - джерела про життя і творчість - дослідження спадщини

  •  Переглянути документ   


    Опис документа:

    Шевченко, Тарас Григорович.

    Назар Стодолjа / Т. Г. Шевченко ; пер. В. Чорниj-Мешкова; Здруження на Украиниците во Республика Македониjа "Леся Украинка". – Скопjе, 2006. – 120 с.


    Віра Чорний-Мешкова - македонська письменниця й перекладач українського походження, діячка української діаспори в Македонії. У її перекладі вийшли з друку книги македонською: «Назар Стодоля» Тараса Шевченка, «Бояриня» Лесі Українки, «Вознесіння» Богдана Ігоря-Антонича, «Жовтий князь» Василя Барки, вибрані поезії Любові Голоти, «Сучасна українська поезія» (видання Струзьких вечорів поезії), «Дивна така любов» Анни Багряної.


    Довідки про авторів:

     ЧОРНИЙ-МЕШКОВА ВІРА
     ШЕВЧЕНКО ТАРАС ГРИГОРОВИЧ

    Довідки про колективи:

     ГРОМАДА УКРАЇНЦІВ В РЕСПУБЛІЦІ МАКЕДОНІЯ ІМЕНІ ЛЕСІ УКРАЇНКИ

    Теми:

  • Драматургія ХІХ-поч ХХ ст.
  • Переклади української літератури іноземними мовами

  •  

    Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського