| Тип ресурсу: | Книги
|
| Країна: | Україна | Мова(и): | Українська |
| Назва(и): | НОВА ЄВРЕЙСЬКА ПОЕЗІЯ. АНТОЛОГІЯ
| Автор(и): | Атаманюк Василь Іванович (1897–1937) Шалом Аш (автор літ. першоджерела) Гордін Яков Михайлович (автор літ. першоджерела) Гофштейн Дувид (Давид) Наумович (автор літ. першоджерела) Каган Аврум (Аврам) Сафранович (автор літ. першоджерела) Кушніров Арн (автор літ. першоджерела) Фінінберг Езра Йосипович (автор літ. першоджерела) Фефер Іцик (автор літ. першоджерела) Хащевацкі Мойше (автор літ. першоджерела) Шапіро М. (автор літ. першоджерела) Кіпніс Іцик (автор літ. першоджерела) Велєдніцкі Абрам (автор літ. першоджерела)
| | Дата(и): | 1923 |
| Колекції: | РЕПРЕСОВАНА ЛІТЕРАТУРА - прозаРЕПРЕСОВАНА ЛІТЕРАТУРА - хронологія - 1917–1933 |
Переглянути документ
Опис документа: Атаманюк, Василь Іванович (1897–1937). Нова єврейська поезія. Антологія : [пер. з ідіш] / [А. Шалом та ін.] ; Василь Атаманюк [літ. пер.]. – Київ: Друкар, 1923. – 32, [1] c.
Книга "Нова єврейська поезія" була упорядкована та перекладена Атаманюком Василем Івановичем (1897–1937) – поетом, перекладачем та літературознавцем. Вперше видана у 1923 році. Як зазачав сам В.І. Атаманюк: « "Нова єврейська поезія" – це перша спроба скласти антологію єврейської поезії, щоби познайомити українське громадянство із мистецьким життям, на царині поезії наших найближчих сусідів і співгорожан – євреїв. … Доки мені, або кому другому, пощастить скласти таку антологію, то ця, на швидку руку складена книжечка, нехай затулює поки-що ту прогалину, яка дотепер існувала в нашій прекрасній літературі».
- Дувид Гофштейн Процесія; Од скель ми всі родом. - С. 5-8.
- Ошер Шварцман В сумнім краю людей. - С. 9.
- Перец Маркіш Із збірки "Купа". - С. 11-12.
- Лейб Квітко Ісав. - С. 13-14.
- Кушніров А. Екран; Кораблі мої. - С. 15-16.
- Езра Фінінберг Шляхом блукаю; Вінків десяток. - С. 17-18.
- Іцик Фефер Із циклу "Тюрма". - С. 19-20.
- Мойше Хащевацкі Чи там сонце сьогодні; Мої дні золоті. - С. 21-22.
- Аврум Каган Моє серце; Як буду я лихословить. - С. 23-26.
- Шапіро М. Юний я. - С. 27.
- Кіпніс І. Воли. - С. 28-29.
- Абрам Велєдніцкі Десь стоїть день. - С. 30.
- Резнік Л. І хто очікував; Голо й пусто. - С. 31-32.
| Довідки про авторів: Довідки про колективи: | Теми: Поезія ХХ-поч ХХІ ст.Народи
Рубрики:
|