Тип рерусу:	Книги
	Країна:	Україна
	Мова(и):	Українська
	Назва(и):	ВІД ЩИРОГО СЕРЦЯ
	Автор(и):	Талалаєвський Матвій Аронович (1908–1978)
	Дата(и):	1938
	Колекції:	РЕПРЕСОВАНА ЛІТЕРАТУРА - поезія РЕПРЕСОВАНА ЛІТЕРАТУРА - хронологія - 1934–1953

 Переглянути документ   

Опис документа:

Талалаєвський, Матвій Аронович (1908–1978).

Від щирого серця : вірші та балади : [пер. з ідиш] / М. Талалаєвський. – Київ: Держлітвидав, 1938. – 112, [4] c.

Матвій (Мотл; псевдоніми: Матвій Мохнач, Вл. Чайка та ін.) Аронович Талалаєвський (1908–1978) – представник української єврейської літератури, поет, драматург, прозаїк, перекладач їдишомовних творів українською та російською мовами, а також україномовних творів (Б. Олійника, М. Cингаївського) їдишем. Писав їдишем та українською. Поетична збірка "Від щирого серця" (1938) складається з п’яти тематичних циклів та двох віршів поза ними – обов'язкових текстів-"паровозів", присвячених Й.Сталіну та В. Леніну, що відкривають книгу. Останній твір збірки – пісня "Слава Єжову". Крім невід'ємних від радянської літератури ідеологічних мотивів, поезіям Талалаєвського властиві ліризм, мажорність, проста, але яскрава образність, неускладненість художніх засобів. Усі вірші перекладено з їдиш самим автором, а також М. Рильським, А. Малишком, Л. Дмитерком та ін. Очевидно, ця книга потрапила до спецфонду НБУВ після 1951 року – внаслідок кампанії проти так званого космополітизму, коли М. Талалаєвського було заслано до таборів суворого режиму.

ТАЛАЛАЄВСЬКИЙ МАТВІЙ АРОНОВИЧ

ДНІПРО, ВИДАВНИЦТВО