До 100-річчя Національної академії наук України та Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського
НОВІ НАДХОДЖЕННЯ
ДЕТАЛІЗОВАНИЙ ПОШУК
РУБРИКАТОР
КОЛЕКЦІЇ
ПРО ПРОЕКТ
Біографістика  
Краєзнавство  
Джерелознавство  
Історія  
Політологія  
Держава і право  
Пам’яткознавство  
Заклади культури та історичної пам’яті  
Культура. Мистецтвознавство  
Природознавство  
 Стихи и песни народов СССР о Сталине (1940)

адреса матеріалу: http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/0002631

Тип ресурсу: Книги
Країна:Росія
Мова(и):Російська
Назва(и):
СТИХИ И ПЕСНИ НАРОДОВ СССР О СТАЛИНЕ
Дата(и):1940
Колекції:
  • РЕПРЕСОВАНА ЛІТЕРАТУРА
  • РЕПРЕСОВАНА ЛІТЕРАТУРА - поезія
  • РЕПРЕСОВАНА ЛІТЕРАТУРА - проза
  • РЕПРЕСОВАНА ЛІТЕРАТУРА - хронологія - 1934–1953

    •  Переглянути документ   

    Опис документа:

    Стихи и песни народов СССР о Сталине. – Минск: Госиздат БССР, Ред. дет. лит., 1940. – 167, [8] c. : портр.

    Збірка творів на честь Й.Сталіна містить вірші й пісні літературного і фольклорного (чи псевдофольклорного) походження та уривки з колективних листів. Усі тексти перекладено російською мовою. Українська література представлена творами М.Рильського ("Песня о Сталине"), М.Бажана ("Товарищ стоит в звездоносном Кремле", "Знамя, и солнце, и ветер"), В.Сосюри ("Сталин"), Т. Масенка ("Просьба дочки"), колективна творчість – чотирма піснями, записаним в Сумах, Харкові, Києві та Ічнянському районі. Переважну більшість збірника становлять тексти, представленв як народні. Після смерті Й.Сталіна в радянській гуманітаристиці розгорнулася дискусія з приводу автентичності таких творів та правомірності їх ототожнення з народною творчістю, яка передбачає насамперед колективність, стихійність (а не ідеологічну заданість), анонімність та усну форму існування. Заідеологізованість, сумнівне походження та зізнання деяких збирачів у фальсифікаціях текстів спричинили різку критику так званого радянського фольклору тогочасними науковцями. Можливо, саме цей факт, а також десталінізація загалом спричинили вилучення книги до спецфондів після 1954 року. Наразі статус так званого радянського фольклору лишається науковою проблемою.

          Зміст

    1. Джамбул Человек / Джамбул. - С. 2.
    2. Рыльский М. Песня о Сталине / М. Рыльский. - С. 7.
    3. Сулейман Стальский Маяк / Стальский Сулейман. - С. 11.
    4. Исаковский М. Песня о Сталине / М. Исаковский. - С. 17.
    5. Джамбул Сталин / Джамбул. - С. 21.
    6. Стальский С. О ком поет народ / С. Стальский. - С. 23.
    7. Джамбул Песня о Сталине / Джамбул. - С. 27.
    8. Купала Я. Тебе наш учитель / Я. Купала. - С. 34.
    9. Стальский С. Великому Сталину / С. Стальский. - С. 41.
    10. Бажан Н. Товарищ стоит в звездоносном Кремле / Н. Бажан. - С. 43.
    11. Ясыр Шиваза Это ты / Шиваза Ясыр. - С. 48.
    12. Сурков А. Песня о Сталине / А. Сурков. - С. 45.
    13. Колас Я. Вождю народов / Я. Колас. - С. 54.
    14. Симон Чиковани Песня о Сталине / Чиковани Симон. - С. 63.
    15. Крапива К. С именем вождя / К. Крапива. - С. 65.
    16. Сосюра В. Сталин / В. Сосюра. - С. 67.
    17. Леонидзе Г. Сталин / Г. Леонидзе. - С. 73.
    18. Купала Я. Слава Сталину / Я. Купала. - С. 74.
    19. Шейхи Маннур От всего сердца / Маннур Шейхи. - С. 76.
    20. Джамбул Песня о Москве / Джамбул. - С. 78.
    21. Кочкаров К. Моя родина / К. Кочкаров. - С. 81.
    22. Сурков А. Сердце мира / А. Сурков. - С. 83.
    23. Бровка П. Самая счастливая / П. Бровка. - С. 85.
    24. Гаприндашвили В. Дума о вожде / В. Гаприндашвили. - С. 88.
    25. Лебедев-Кумач В. Слава / В. Лебедев-Кумач. - С. 90.
    26. Самед Вургун Сталину / Вургун Самед. - С. 91.
    27. Маяковский В. Домой / В. Маяковский. - С. 94.
    28. Ованез Шираз ВОждю / Шираз Ованез. - С. 101.
    29. Селейман Стальский Подарок Сталина / Стальский Селейман. - С. 102.
    30. Машашвили А. родина вождя / А. Машашвили. - С. 104.
    31. Сурков А. Песня о вожде / А. Сурков. - С. 110.
    32. Купала Я. Мы жизнь свою с улыбкой / Я. Купала. - С. 113.
    33. Лебедев-Кумач В. Песня о столице / В. Лебедев-Кумач. - С. 115.
    34. Колас Я. Мыслями мы все в Кремле / Я. Колас. - С. 119.
    35. Джамбул Колыбельная песня / Джамбул. - С. 123.
    36. Бажан Н. Знамя, солнце и ветер / Н. Бажан. - С. 126.
    37. Джамбул Песня о получении ордена / Джамбул. - С. 132.
    38. Сулейман Стальский Светочу мира / Стальский Сулейман. - С. 136.
    39. Колас Я. Сталинская конституция / Я. Колас. - С. 137.
    40. Гусев В. Делегаты едут в Москву / В. Гусев. - С. 138.
    41. Наири Зарян Рванется вверх оваций дружный гул / Зарян Наири. - С. 141.
    42. Купала Я. О Сталине лучшая песня моя / Я. Купала. - С. 143.
    43. Кулешов А. Отец / А. Кулешов. - С. 147.
    44. Глебка П. Наши дни / П. Глебка. - С. 150.
    45. Жаров А. Песня красноармейца / А. Жаров. - С. 152.
    46. Здравица. - С. 154.
    47. Бровка П. Великий путь / П. Бровка. - С. 156.
    48. Сказ о Сталине. - С. 157.
    49. Наша земля. - С. 159.
    50. Джек Алтаузен Любовь к родине / Алтаузен Джек. - С. 161.
    51. Собирались казаченьки. - С. 162.
    52. Добровольский Н. Спасибо / Н. Добровольский. - С. 164.
    53. Масенко Т. Просьба дочки / Т. Масенко. - С. 165.
    54. Огнецвет Э. Товарищу Сталину / Э. Огнецвет. - С. 166.
    55. Боконбаев Д. Счастье народа / Д. Боконбаев. - С. 169.

    Теми:
  • Поезія ХХ-поч ХХІ ст.
  • Переклади
  • Переклади української літератури іноземними мовами
    • Рубрики:
     БІЛОГІРСЬК
     ВЕРХНІЙ РОГАЧИК
     ІЧНЯ
     КУЗНЯ НА РИБАЛЬСЬКОМУ
     ПІСНІ
     СУМИ
    Персоналії:
     СТАЛІН ЙОСИП ВІССАРІОНОВИЧ
     

    Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського