Тип рерусу:	Книги
	Країна:	Україна
	Мова(и):	Українська
	Назва(и):	ПЕРЕКЛАДНІ СЛОВНИКИ І ПРИНЦИПИ ЇХ УКЛАДАННЯ
	Автор(и):	Головащук Сергій Іванович Паламарчук Леонід Сидорович (відп. ред.) Колесник Г. М. (рец.) Могила А. П. (рец.)
	Дата(и):	1976

 Переглянути документ   

Опис документа:

Головащук, Сергій Іванович.

Перекладні словники і принципи їх укладання : (на лекс. матеріалі рос. та укр. мов) / С. І. Головащук; АН УРСР, Ордена Труд. Червон. Прапора Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні. – Київ: Наук. думка, 1976. – 245, [2] c.

У книжці узагальнено досвід у справі створення й видання перекладних словників. Виходячи з основного завдання перекладної лексикографії - допомагати перекладу текстів однієї мови засобами іншої мови, автор висвітлює ряд проблем, характерних саме для цієї галузі прикладного мовознавства. Зокрема, в праці висвітлено такі питання: роль і завдання перекладних словників, теорія перекладу і словники, обсяг лексики перекладного словника, розмежування значень слів та їх стилістична характеристика, еквівалентність, принципи передачі значень слів засобами іншої мови, обсяг, розміщення й переклад фразеології та ілюстративних словосполучень у перекладному словнику тощо.

	ГОЛОВАЩУК СЕРГІЙ ІВАНОВИЧ
	ПАЛАМАРЧУК ЛЕОНІД СИДОРОВИЧ

	ІНСТИТУТ МОВОЗНАВСТВА ІМЕНІ О. О. ПОТЕБНІ
	НАУКОВА ДУМКА