Т. 4 . – 1954. – 556 c. : іл.

Упорядкований Леонідом Білецьким чотиритомний "Кобзар" є одним з раритетів ВЗУ. Це найбільше досягнення Української вільної академії наук першої половини 1950-х рр. Цей "Кобзар" було видано Канадським відділенням УВАН у Вінніпезі спільно із видавничою спілкою "Тризуб" при "Українськім Голосі" і накладом цієї спілки. Ініціаторами видання були відомі канадські (українського походження) громадські й культурні діячі - Ольга та Петро Войценко. За словами Л. Білецького, це видання було підготовлене в новому редакційному і критично-естетичному опрацюванні. Це був нетрадиційний підхід до впорядкування текстів. Він поклав в основу принцип підготовки за першою редакцією - опублікованою або рукописною, а самі тексти згрупував за альбомами і циклами, уклавши їх у чотири основні періоди життя і творчості поета, яким відповідали чотири томи (альбомний принцип розташування текстів застосовував у варшавському виданні творів Шевченка і Павло Зайцев). Всі тексти у цьому виданні супроводжувалися розлогими статтями-поясненнями Л. Білецького. Для еміграційних видань це був оптимальний варіант, оскільки укладач був відірваний від архівних джерел текстів Шевченка, а науково-критичне видання за першодруками або за першими біловими редакціями має таке ж право на існування, як і "за останньою волею автора". "Кобзар" Л. Білецького вийшов під грифом Інституту шевченкознавства УВАН у Канаді як перше число його шевченкознавчих праць.

	БІЛЕЦЬКИЙ ЛЕОНІД ТИМОФІЙОВИЧ
	ШЕВЧЕНКО ТАРАС ГРИГОРОВИЧ

УКРАЇНСЬКА ВІЛЬНА АКАДЕМІЯ НАУК