поет (громадянська, інтимна, синестезійна лірика); перекладач (польська, чеська ("Пригоди бравого вояка Швейка" Я. Гашека (1958)), словацька, італійська, німецька, французька); педагог; музикознавець; громадський діяч (пропагував чеську та словацьку культури в Україні) |