| Тип рерусу: | Книги
|
| Країна: | Канада | Мова(и): | Українська |
| Назва(и): | ТВОРИ Т. 4
| Автор(и): | Клен Юрій Маланюк Євген (ред.)
| | Дата(и): | 1960 |
|
Переглянути документ
Опис документа: Клен, Юрій. Твори : в 4 т. / Юрій Клен, ред. Євген Маланюк. - Торонто : Фундація імені Юрія Клена, 1957 - 1960. Т. 4 . – 1960. – 407 c. : іл.
Перед читачем перше й найповніше видання творів видатного українського поета Юрія Клена (Освальда Бургардта), видане у чотирьох томах у Канаді за редакцією Євгена Маланюка. IV том (1960) містить переклад трагедії В. Шекспіра "Гамлет" і драми "Буря", яка була улюбленим твором поета з усієї шекспірівської спадщини. Хоч переклад О. Бургардта на сьогодні ще не був інсценізований, проте, як писав у передмові В. Ревуцький, його якісні досягнення - величезні. Його переклади Шекспіра стали у певному розумінні поетичною декларацією й одним із вершинних досягнень перекладацької праці неокласиків. Довідки про авторів: | Томи, частини
Твори Всі тома ТВОРИ. Т. 2 (1957)
ТВОРИ. Т. 3 (1960)
ТВОРИ. Т. 4 (1960)
Теми: Поезія ХХ-поч ХХІ ст.
|