До 100-річчя Національної академії наук України та Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського




Біографістика  





Краєзнавство  



Джерелознавство  

Історія  


Політологія  

Держава і право  

Пам’яткознавство  

Заклади культури та історичної пам’яті  

Культура. Мистецтвознавство  













Природознавство  







Караванський С. Російсько-український словник складної лексики (1998)

адреса матеріалу: http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/ukr0000021592


Тип рерусу: Книги

Країна:Україна
Мова(и):Українська

Назва(и):
РОСІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКИЙ СЛОВНИК СКЛАДНОЇ ЛЕКСИКИ
Автор(и):Караванський Святослав
Тихонович Т. В. (відповід. вип.)
Дата(и):1998


 Переглянути документ   


Опис документа:

Караванський, Святослав.

Російсько-український словник складної лексики / Святослав Караванський, відповід. за вип. Т. В. Тихонович. – Київ: ВЦ "Академія", 1998. – 709 c.

Словник видано в авторській редакції ( за правописом 1929 року).


Словник містить 35 тис. перекладів російських слів, граматичних форм та ідіом. Уперше в історії української лексикографії словник наводить переклади російських дієприкметників. Це форми типу воображающий, посвящающий, опоясывающий, смеющийся – лексика системно не перекладена в наявних словниках. Дане видання наводить відсутні в масових словниках переклади російських дієслів та інших граматичних форм, дає переклади фразеологічних зворотів, прислів'їв, крилатих виразів, цитат. Словник адресовано широкому колу читачів.


Теми:

  • Мови


  • Рубрики:

     РОСІЙСЬКА МОВА

     

    Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського