Тип рерусу:	Книги
	Країна:	Польща
	Мова(и):	Польська
	Назва(и):	KAPITANOWA
	Автор(и):	Szewczenko Taras Jędrzejewicz Jerzy (tłumaczył)
	Дата(и):	1978
	Колекції:	ШЕВЧЕНКІАНА - твори - проза ШЕВЧЕНКІАНА - твори - переклади творів

 Переглянути документ   

Опис документа:

Szewczenko, Taras.

Kapitanowa / Taras Szewczenko ; tłumaczył Jerzy Jędrzejewicz. – Lublin: Wydawnictwo Lubelskie, 1978. – 86, [1] s.

"Капітанша" - повість Тараса Шевченка російською мовою 1855 року, написана ним під час його заслання в Новопетровському укріпленні. Твір "Капітанша" побудований як повість у повісті. Основна його частина - розповідь оповідача про поїздку з Москви в Україну. Змалювання цієї подорожі має автобіографічну основу і відбиває окремі факти поїздки Шевченка з Петербурга в Україну весною 1845 року. Вставне оповідання "Капітанши", представлене автором як "розповідь очевидця", яке по суті і є ядром твору, якому підпорядковані попередня і наступна його частини, де описується цілий ряд історичних реалій. Тематично повість "Капітанша" є традиційною для Шевченка - це започаткована поемою "Катерина" розповідь про долю покритки. Але, на відміну від творів подібної проблематики у його творчості, головну увагу в "Капітанші" зосереджено виключно на образах позитивних героїв (Якима Тумана, Віктора Олександровича), де Шевченко реалізував у них свої пошуки художнього осмислення духовних основ народного національного характеру.

Tytuł oryginalny:

Капитанша

---

Довідки про авторів:

---

ШЕВЧЕНКО ТАРАС ГРИГОРОВИЧ