| Тип рерусу: | Книги
|
| Країна: | Україна | Мова(и): | Українська |
| Назва(и): | ЗІВ'ЯЛЕ ЛИСТЯ
| Автор(и): | Франко Іван Якович Раеф Імадеддін (пер.) Мельник Олександр Іванович (худож.)
| | Дата(и): | 2017 |
|
Переглянути документ
Опис документа: Франко, Іван Якович. Зів'яле листя : лірична драма / Іван Франко ; пер. араб. мовою Імадеддіна Раефа ; [худож. О. Мельник]. – Київ; Бейрут: Посольство України в Ліван. респ.: ГО "Громада Українців Лівану", 2017. – 109, [2] c. : кольор. іл. Друк. за вид. 1922 р.
Літературно-художнє видання "Зів’яле листя" Івана Франка українською та арабською мовами має на меті ознайомити багатий культурними традиціями арабський світ з вершинами української поетичної лірики та образотворчого мистецтва. Вірші класика української літератури Івана Франка звучать арабською мовою в перекладі ліванського письменника, журналіста та українознавця І. Раефа. Ілюстративна частина видання представлена творами визначного сучасного художника Олександра Мельника. Фрагмент вид. (текст укр. мовою). Дод. тит. арк. араб. Довідки про авторів: | Теми: Переклади української літератури іноземними мовамиЛітературна критика
|