| Тип рерусу: | Книги
|
| Країна: | Україна | Мова(и): | Українська |
| Назва(и): | УКРАЇНСЬКІ ПРИСЛІВ'Я ТА ПРИКАЗКИ
| Автор(и): | Бойко Володимир Григорович (упоряд.) Грубер Йона (пер.)
| | Дата(и): | 1978 |
|
Переглянути документ
Опис документа: Українські прислів'я та приказки = Ukrainische Sprichwörter und Redensarten / упоряд. та передм. Володимира Бойка ; пер. Йони Грубера. – Київ: Дніпро, 1978. – 289, [4] c. : іл.
Одним з найпоширеніших і найхарактерніших різновидів українського фольклору є прислів’я та приказки, в яких відбилися знання багатьох поколінь трудящих із різних галузей суспільного життя. Тому й називає народ свої прислів’я та приказки крилатою мудрістю. Ці короткі, влучні вислови побутують у живій, розмовні мові, яскравими барвами вплітаються в мовну тканину пісень, легенд, казок і анекдотів, широко застосовуються в народній творчості. Цей збірник охоплює лише незначну частину того неосяжного багатства прислів’їв та приказок, якими славиться український фольклор. Видання у перекладі німецькою мовою дасть змогу німецькому читачеві познайомитись із цим популярним різновидом усної поетичної творчості українського народу, розкрити перед собою його багатий світ образного мислення, життєвий досвід і глибоку мудрість. Паралельна назва: Ukrainische Sprichwörter und Redensarten Довідки про авторів: | Теми: Переклади української літератури іноземними мовами
|