До 100-річчя Національної академії наук України та Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського




Біографістика  





Краєзнавство  



Джерелознавство  

Історія  


Політологія  

Держава і право  

Пам’яткознавство  

Заклади культури та історичної пам’яті  

Культура. Мистецтвознавство  













Природознавство  







Шэвчэнко Т. Кацярына ([1911])

адреса матеріалу: http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/ukr0000026420


Тип рерусу: Книги

Країна:Литва
Мова(и):Білоруська

Назва(и):
КАЦЯРЫНА
Автор(и):Шэвчэнко Тарас
Чэрнышэвіч Ф. (пер.)
Купала Янка (ред.)
Дата(и):1911

Колекції:
  • ШЕВЧЕНКІАНА - твори - переклади творів
  • ШЕВЧЕНКІАНА - твори - поезія

  •  Переглянути документ   


    Опис документа:

    Шэвчэнко, Тарас.

    Кацярына / Тарас Шэвчэнко ; [пер. з укр. мовы Ф. Чэрнышэвіча ; пад рэд. Янкі Купалы]. – Вільня: Выдауніцтво "Полачанін", [1911]. – 32 c. : партр.

    У 50 летнюю гадаушчыну сьмерці Т. Шэвчэнка.


    У книзі представлено поему "Катерина" відомого письменника і художника Тараса Шевченка в перекладі білоруською мовою. Видання вийшло друком 1911 р. у білоруському видавництві "Палачанін", що існувало в 1910 р. у Вільнюсі. В основу поеми покладена історія тяжкої долі простої жінки, яку спокусив офіцер москаль. Користуючись своїм становищем і впливом як представник вищого суспільного прошарку, він зізнається дівчині в коханні та обіцяє забрати з собою до Москви й одружитися, але, затуманивши голову, просто кидає її напризволяще.

    Альтернативна назва:

    Катерина
    Довідки про авторів:

     ШЕВЧЕНКО ТАРАС ГРИГОРОВИЧ

    Теми:

  • Переклади української літератури іноземними мовами
  • Поезія ХІХ-поч ХХ ст.

  •  

    Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського