Тип рерусу:
	Країна:	Україна
	Мова(и):	Українська
	Назва(и):	UKRAJINŚKA LATYNKA. KOROTKYJ PRAVOPYS
	Автор(и):	Лучук Іван
	Дата(и):	2000

 Переглянути документ   

Опис документа:

Лучук, Іван.

Ukrajinśka latynka. Korotkyj pravopys / І. Лучук, 2000. – 146 c.

Українська латинка (також Latynka або Łatynka) — спільна назва різних варіантів запису української мови латинськими літерами. Деякі з них лишилися проєктами, а деякі були у відносно активному вжитку певний час. Жодні намагання впровадити латинку не дали належного результату, бо насправді ламати чи переінакшувати тисячолітню культурну традицію української писемності немає жодного сенсу. Відтворення засобами латинської графіки фонетичних особливостей української мови, звичайно ж, не може обмежуватися лише пристосуванням абетки. Графічне вирішення мусить бути аргументоване орфографічними правилами. Тому й виникла свого часу нагальна потреба оформлення хоча б короткого правопису на базі латинки. Так і виникла моя «лучуківка». Свою лучуківку (наголошую – правопис, а не лише латинізовану абетку) я скомпонував ще 2000 року. Вона була оформлена під назвою «Ukrajinśka latynka. Korotkyj pravopys». За основу взялося дійсний правопис – четверте (1993) та п’яте стереотипне (1996) видання, а також проект найновішої редакції українського правопису (1999). Після відповідного опрацювання з цих видань було використано базовий матеріал і доповнено його власними положеннями та ілюстраціями.