| Тип рерусу: | Книги
|
| Країна: | Україна | Мова(и): | Російська |
| Назва(и): | ИЗ "КОБЗАРЯ" Т. Г. ШЕВЧЕНКО И УКРАИНСКИЕ МОТИВЫ
| Автор(и): | Белоусов Иван Шевченко Тарас Григорович
| | Дата(и): | 1887 |
| Колекції: | КОБЗАРІШЕВЧЕНКІАНА - твори - поезіяШЕВЧЕНКІАНА - твори - переклади творів |
Переглянути документ
Опис документа: Белоусов, Иван. Из "Кобзаря" Т. Г. Шевченко и украинские мотивы / И. Бєлоусов. – Киев: Типография Г. Л. Фронцкевича, 1887. – 52 c. Опис подано сучасною орфографією.
Представлена збірка містить авторські переклади поезії Тараса Шевченка російською мовою, виконані поетом-самоуком Іваном Булоусовим. Також у виданні опубліковано російський переклад вірша польського поета Антонія Сови, зроблений з Шевченківської україномовної версії цього ж твору. Окремий розділ складає добірка авторської поезії самого перекладача на українську тематику. Довідки про авторів: | Теми: Поезія ХІХ-поч ХХ ст.Переклади української літератури іноземними мовами
|