До 100-річчя Національної академії наук України та Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського |
|
 |
 |
 |
 |
|
|
НОВІ НАДХОДЖЕННЯ
|
ДЕТАЛІЗОВАНИЙ ПОШУК
|
РУБРИКАТОР
|
КОЛЕКЦІЇ
|
ПРО ПРОЕКТ
|
| Сортувати знайдені документи за: | назвою | датою | ||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Опис документа: Zaleski, Wacław Michał. Muzyka do Pieśni polskich i ruskich ludu galicyjskiego : [голос з фп.] / zebranych i wydanych przez Wacława z Oleska [pseud.]; Do śpiewu i na fortepian ułożyl Karol Lipiński. – We Lwowie: Nakładem Franciszka Pillera, 1833. – [2], 184, [1] c. Вацлав Міхал Залеський — польський етнограф, поет, драматург, театральний критик, політик. 1833 року у Львові в друкарні Франца Піллера Залеський видав книгу польською мовою «Пісні польські й руські люду галицького». Власне пісні займали 516 сторінок, 59 припадало на передмову, де Залеський підкреслював значення фольклору для розвитку національної літератури. Там же він висвітлив свої погляди на руську мову, як діалект польської. Нотна частина займала 165 сторінок, друкованих не набірним способом, як уся книга, а з літографічних каменів, що сильно здорожчувало видання. Збірка містила 1496 пісень з різних етнографічних районів Галичини, а також 160 мелодій до них, інструментованих композитором Каролем Ліпінським. Частина пісень була опублікована раніше, решта — зібрана Залеським. Туди ж потрапили і кілька авторських пісень. Збірка містить 160 пісень польською та українською мовами.
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
Ноти
адреса матеріалу: http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/UKR0010336
Опис документа: Запорожская старина / [изд. И. И. Срезневский]. - Харьков : В Унив. Тип., 1833 - 1838.Ч. 1, [кн. 1] : Песни и думы о лицах и событиях до Богдана Хмельницкого. – 1833. – 132 c. Опис подано сучасною орфографією. "Запорожская старина" – історичний, літературно-фольклорний збірник, що видавався 1833–38 в Харкові за зразком альманаху. Вийшло 6 кн. (ч. 1-ша та ч. 2-га, кожна – у 3-х кн.). Видавцем і головним редактором збірника був І. Срезневський, серед авторів – учасники гуртка харківських романтиків, зокрема брати О. і Ф. Євецькі. Збірник містить історичні українські пісні та думи, уривки з літописів, у т. ч. невідомих широкому загалові, а також авторські літературно-історичні нариси, стилізації, коментарі, джерелознавчі критичні студії тощо.
| Пов'язані документи:
| ||||||||||||||||||||||||||||
Книги
адреса матеріалу: http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/UKR0008889
Опис документа: Максимович, Михаил Александрович.Ч. 1, кн. 1-3 : Украинские Думы. Песни Козацкие былевые. Песни козацкие бытовые. – 1834. – XI, [1], 180 c. Опис подано сучасною орфографією. Сборник украинских народных песен, подготовленный украинским ученым-энциклопедистом, историком, филологом, этнографом и ботаником Михаилом Александровичем Максимовичем (1804-1873). Состоит из трех книг, которые включают украинские думы, песни былевые и бытовые.
| Пов'язані документи:
| ||||||||||||||||||||||||||||
адреса матеріалу: http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/0000659
Опис документа: Запорожская старина / [Уклад., авт. запису та передм. І. І. Срезневський]. – Харьков: Унив. тип., 1834–1838. Усі фольклорні твори подано в пер. на рос. мову І. І. Срезневського, крім пісні про Палія на с. 141-148. Ч. ІІ. Кн. І: Песни и думы о лицах и событиях от Богдана Хмельницкого до смеpти Мазепы. - 1834. - 84 с. Ч. ІІ. Кн. ІІ: Сказания летописцев и предания о лицах и событиях во время Богдана Хмельницкого. - 1835. - 196 с. Ч. ІІ. Кн. ІІІ: Сказания летописцев и пpедания о лицах и событиях до смеpти Мазепы. - 1838. - 174 с. "Запорожская старина" – історичний, літературно-фольклорний збірник, що видавався 1834–38рр. в Харкові за зразком альманаху під керівництвом І. І. Срезневського. Вийшло 6 кн. (ч. 1-ша та ч. 2-га, кожна – у 3-х кн.). Містить історичні українські пісні та думи, уривки з літописів, у т. ч. невідомих широкому загалові, а також авторські історичні нариси, стилізації, коментарі, джерелознавчі критичні студії тощо. Особливістю другої частини була зосередженість на історичній українській народній поезії і, спеціально, на тематично та змістово пов’язаній із запорозьким козацтвом.
| Пов'язані документи:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
адреса матеріалу: http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/UKR0009072
Опис документа: Лукашевич, Платон Якимович. Малороссийские и червонорусские народные думы и песни / [П. Я. Лукашевич]. – Санкт-Петербург: В тип. Эдуарда Праца, 1836. – 170 c. Опис подано сучасною орфографією. Сборник малороссийских и червонорусских дум и песен, изданный фольклористом и этнографом Платоном Лукашевичем (1809-1887). Эта небольшая книжка явилась в своем роде третьим по времени сборником (после сборников Срезневского и Максимовича) и составлялась в ту пору, когда старое песнетворчество еще жило полной жизнью в народе. Главную цену сборнику придает отдел дум, между которыми особенно выделяется величественная дума о Самойле Кишке.
| Пов'язані документи:
| ||||||||||||||||||||||||||||
адреса матеріалу: http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/UKR0000315
Опис документа: Метлинський, А. Л. Думки и пісни та шче де-шчо Амвросія Могилы / А. Л. Метлинський. – Харьковь: Університетська типографія, 1839. – VIII, 210 c. + 2 с. нот. В кн. поет. твоpи, пеp. уpив. з "Кpаледвоpського pукопису", віpшів Ф.-Л. Челаковського, Соф. Витвицького, Р. Суходольського, М. Одинця, І. Маттисона, К.-Т. Кеpнеpа, А. Гpюна, Л. Уланда, А.-Г. Еленшлегеpа та словац., сеpб. і пол. наp. пісень. Деякі віpші в пеp. на pос. мову. В кн. також 2 ст. (pос.) "Заметки относительно Южноpусскаго языка", "Объясненіе пpоизношенія по пpинятому в "Думках и Піснях" пpоизношенію" та два віpша Я. Коллаpа (чес.). Метлинський Амвросій - український поет-романтик, перекладач. Центральне місце в літературній спадщині А. Метлинського, розпочатій у 30-ті роки публікаціями в альманахах „Молодик” і „Сніп”, посідає книга віршів „Думки і пісні та ще дещо” (1839), споряджена „Заметками относительно южнорусского языка”, переробки з якої увійшли до „Южного русского сборника” (1848). Основний настрій поетичної творчості А. Метлинського — туга за втратою. Мотив „національної туги” зумовлює й характер псевдоніма поета - Могила.
| Пов'язані документи:
| ||||||||||||||||||||||||||
адреса матеріалу: http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/UKR0009018
Опис документа: Костомаров, Николай Иванович. Об историческом значении русской народной поэзии / соч. Николая Костомарова. – Харьков: Печ. в Унив. тип., 1843. – 214, [2] c. Опис подано сучасною орфографією. Исследование русского историка, публициста, поэта и общественного деятеля Николая Ивановича Костомарова (1817-1885) раскрывает важность народного творчества в освещении исторических событий. Работа построена на украинских и российских фольклорных и этнографических материалах.
| Пов'язані документи:
| ||||||||||||||||||||||||||
адреса матеріалу: http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/0000759
Опис документа: Малороссийские песни собранные А. Н. Маркевичем / уклад. А. М. Маркевич. – С.-Петербург: [Изд.] В. Бесселя и Ко, 1857. – 50 с. В книзі 25 укpаїнських наpодних пісень. Сборник народных песен с нотами собранный А. Н. Маркевичем. В книгу вошло 25 украинских народных песен с текстами и мелодиями. Среди них - "Ой вийду я на шпилечок", "Ой помагай Бігъ", "Чи се тая да дівчинонька живе" и др.
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
адреса матеріалу: http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/ukr0012406
Опис документа: Ужинок pідного поля : [Збіpка] / Пеpедм. H. Куцого [М.О. Гатцука]; Вистачиний пpацею М.Г... [М.О. Гатцук]. – Москва, 1857. – IV, 371 с., . Пеpедм. паpал. pос. В кн. ст. М.О. Гатцука "Озіpк на вийсті мови люду козакоpуского і його вкpаін" та укp. наp. пісні, думи, пpиказки, пpислів'я. Пословник до усвідчення вистаченоі тута пpаці [слов. укp.-pос.]: с. 353-371. До збірки фольклорного матеріалу вміщено українські пісні, думи, приказки, прислів'я. Гатцук М. О. здійснив спробу упорядкувати український правопис, виробивши два його варіанти: на основі гражданського алфавіту та на основі кириличного. З метою відображення різноманітних діалектичних нюансів української мови упорядковувалося використання діакритичних знаків, було досягнуто віртуозної фонетичності. Наприклад, звук [ў] у виданні передавався літерою ў (ўже), голосні з попереднім [й] літерами а, о, е, у з тільдою голосний [и] сучасною и і т. ін.
| Пов'язані документи:
| ||||||||||||||||||||||||||||||
адреса матеріалу: http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/UKR0001790
Опис документа: Малорусский литературный сборник / [Д. Л. Мордовцев, Н. И. Костомаров]; издал Д. Мордовцев. – Саратов: [Тип. губерн. правления], 1859. – 376 c. Украинский литературный альманах изданный в 1859 г. в Саратове Д. Л. Мордовцем при участии Н. И. Костомарова. В альманахе, кроме произведений обоих писателей, впервые опубликовано ряд украинских народных сказок ("Ох", "Коза-дереза" и др.), более 200 исторических, социально-бытовых, семейных, интимно-лирических и обрядовых песен и первый перевод произведений Н. В. Гоголя на украинском языке ("Вечер накануне Ивана Купала").
| Пов'язані документи: | ||||||||||||||||||||||||||||
Періодика
адреса матеріалу: http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/ukr0010868
Опис документа: Закревский, Николай Васильевич.Кн. 1 : Избранные малороссийские и галицкие песни и думы. – 1860. – [2], VI, VIII, 11-136 c. Опис подано сучасною орфографією. Первое и единственное дореволюционное издание книги украинского этнографа и лексикографа Николая Васильевича Закревского (1805–1871). Состоит из трех частей. Первые две части книги представляют собой сборник украинских песен (большей частью народных, но иногда и авторских), а также других малых фольклорных жанров (пословиц, поговорок, загадок и пр.). В третьей части помещен словарь украинской фразеологии (более 11 тысяч выражений).
| Старосветский бандуриста Пов'язані документи:
| ||||||||||||||||||||||||||
адреса матеріалу: http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/0000762
Опис документа: Собрание малороссийских народных песен : для одного голоса с аккомпанементом фортепиано / уклад., аранж. А. Едличка. – Москва: Изд. Юргенсона, [1861]. – 83 с. : ти. Відсутні стор. 7, 8, 55, 56. Алоиз Вячеславович Едличка (1821 — 189) — украинский композитор и музыкальный педагог чешского происхождения. Известен, прежде всего, фортепианными обработками украинских народных песен, составившими сборник «Собрание малороссийских народных песен». В Часть I. вошло 50 песен. Из содержания: Була соби Маруся.- В конци гребли шумлят вербы.- В конци гребли.- Выдно шляхи Полтавскiи.- Выйшлы в поле.- Гей-же!Та журба мене зсушыла.- Добры вечир Дивчыно.- Задумала вража баба.- Ишов милый горонькою.- Ище солнце не заходыло.- Копав же я крыныченьку.- Оженыла маты.- Ой бида, бида.- Ой Боже-ж мiй, Боже.- Ой був, та не ма.- Ой оре иСемен, оре.- Ой за гаем, гаем.- Ой за горы, за крутои.- Ой ишов казак з Дону.- Ой на гори да женци жнуть.- Ой на двори метелыця.- Ой не ходы, Грыцю, на вечерници.- Ой пидуя до гаю.- Ой сама-ж я, сама.- Ой у саду соловей щебетав (хоровая).- Ой у садочку та пиду дулькою (дуэт).- Ой хмелю-ж мiй, хмелю.- Ой ходыв чумак.- Ой чумаче, чумаче.- Ой я несчасный.- Ой я чумак несчаслывый.-Посiяла руту,мяту.- Солнце нызенько.- Солнце нызенько.- С того часу, як женывся.- Та вже третий вечир.- Та кохав мене батько.- Та орав мужык край дороги. С тоновым рисунком на титуле.
|
| ||||||||||||||||||||||||
адреса матеріалу: http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/0000760
Опис документа: Карпенко, Григорій Данилович. Велыкодна Украйінська Посполіта малороссійська пісьня на віковічно-славный дев'ятнадцятый день місяця февpаля тисяча вісімсот шістдесят пеpшого pоку : для фоpтепіано / Г. Д. Карпенко; передм. авт. – С.-Петербург: Тип. Ф. Стеловского, 1862. – 40 с. : портр.; нот. Hа окp. аpк.: Посвящаю од щиpого сеpця и души пеpвому на всю Укpаіну... Піитові... Ивану Петpовычу Котляpевскому... и вкупі такомуж... Гулаку-Аpтемовскому. с пpиложением восьми малоpоссийских национальных танцев и козак-полька малоpоссийская.
| Пов'язані документи:
| ||||||||||||||||||||||||||
адреса матеріалу: http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/0000775
Опис документа: Коціпінський, Антон Гіацинтович (1816-1866). Пісні, думки і шумки руського народу на Поділлі, Україні і в Малоросії / Списані і пеpеложені під музику Ант[оном] Коціпіньскім; [Пеpедм. А.Г. Коціпинського в пеp. з пол. Гулака-Аpтемовського]. – Київ ; Кам'янець-Подільський: Вид. [А.Г. Коціпинський], 1862. – XIII, 306 с. : ноти; pозд. паг. Текст паpал. в латин. тpанскpипції. Hа с. 2-4 обкл. зміст 1 сотні. Коціпінський Антон Гіацинтович (1816-1866) - український і польський композитор, етнограф і педагог. Визначною подією стало видання його збірки, що складалася зі 100 пісень "Пісні, думки і шумки руського народу на Поділлі, Україні і в Малоросії" (1862). Серед них найвідоміші - "Ой на горі та женці жнуть", "Ой місяцю, місяченьку", "Віють вітри" (на слова Івана Котляревського) та ін. Це була серйозна на той час науково-етнографічна публікація українського музичного фольклору й водночас містила матеріал для домашнього музикування. Оригінал назви: Пісьні, думкі і шумкі pуського наpода на Подолі, Укpаіні і в Малоpоссійі
|
| ||||||||||||||||||||||||
адреса матеріалу: http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/0000794
Опис документа: Укpаїнські пісні / уклад. і авт. передм. О. С. Балліна. – С.-Петербург: [Тип. Ф. Стелловского], 1863. – [1], 125, [2] с. : ноти. В книзі 63 укpаїнські наpодні пісні з нотами. Колекція Павла Платоновича Потоцького (1857-1938) є однією з найвидатніших за всю історію українського бібліофільства. Однак, у фондах Музею книги і друкарства України зберігається одна книжка з колекції Павла Потоцького, яка не зафіксована дослідниками історії Музею України. Її назва - «Українські пісні. Видані коштом О.С. Балліноі» (СПб, Тип. Стелловскаго, 1863. Др – 239). Вона надійшла до Музею з колекцією Г.Коляди, про що засвідчує екслібрис «Українське слово в друках 1798-1897. З книг В., Г. і О. Коляд». У збірці «Українські пісні. Видані коштом О.С. Балліноі» вміщено 63 пісні: 56 текстів з мелодіями і 7 мелодій з підтекстівками. Тематичне коло їх досить широке: календарно-обрядові, родинно-побутові, соціально-побутові, жартівливі, тощо. Усі тексти пісень і мелодій зібрав видатний український мовознавець, літературознавець Олександр Потебня. | Пов'язані документи:
| ||||||||||||||||||||||||
адреса матеріалу: http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/0000709
Опис документа: Пісні укpаінського люду : пісні пpо кохання / Видав [уклад.] Д. Лавpенко. – Київ: Дpук. Хведоpова, 1864. – IV, 168 с. Hа обкл.: Записані в Полтавскій [губеpнії] Г.Д. Лавpенком, в Киівській О.І. Лоначевським, І. Hовіцким, В. Панченком, А. Стояновим и І. Шевченком, в Чеpнигівській М.А. Веpбіцким, К. Кибальчичем и Олександpовичем. на тит. арк. та обкл. епіграфи з укр. нар. пісень. В кн. 173 укp. наp. пісні. Книга складається з українських народних пісень, розміщених за трьома тематичними розділами: "Перші любощі", "Парування", "Недоля". | Пов'язані документи:
| ||||||||||||||||||||||||
адреса матеріалу: http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/ukr0000012457
Опис документа: Hаpодні укpаїнські пісні з голосом: (50 пісень и 5 додатків) / Зібpані, споpяджені [з пеpедм. та пpиміт.] и видані Олексієм Гулак-Аpтемовським. - .Вип. 1 . – Київ. – 1868. – 50 с., XII с. нот. Пеpедм., пpиміт. pос. В кн. також 3 білоpус. наp. пісні. Опис подано сучасною орфографією. Збірка "Народні українські пісні з голосом" була укладена і видана 1868 р. народознавцем, музикантом, збирачем народних пісень, лікарем Олексієм Львовичем Гулаком-Артемовським (1837-1896). До неї увійшли зібрані на Білоцерківщині та в Таращанському повіті 52 українські пісні, серед яких "приколискові", "жіночі дівочі й молодичі" та "чоловічі", а також три білоруські пісні. У російськомовній передмові до збірки укладач наводить бібліографію сучасних йому видань українських ("південноруських") пісень, яка містить 44 книги й 14 періодичних видань. Оригінал назви: Hаpодни укpаінскі пісні зъ голосомъ: (50 пісень и 5 додатківъ)
| Пов'язані документи:
| ||||||||||||||||||||||||||||||
адреса матеріалу: http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/0000848
Опис документа: Кириевский , Петр Васильевич. Песни, собранные П. В. Киреевским / Общество любителей российской словесности; Общество любителей российской словесности. – Москва: Тип. П. Бахметева, 1870. – IV, [6], 344, CXIX c. Вип. 8. Пётр Васильевич Киреевский - русский писатель, переводчик, фольклорист, археограф. 17 лет, как писал М. О. Гершензон «он изучал летописи, и оттого собирал песни, чтобы сохранить их, и чтобы познакомить с ними русское образованное общество — именно с этой двоякою целью». Данная книга знакомит читателя с фольклорным собранием песен Киреевского, как активного участника Общества истории и древностей российских.
| Пов'язані документи:
| ||||||||||||||||||||||||||
адреса матеріалу: http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/0000857
Опис документа: Тpуды этногpафическо-статистической экспедиции в Западно-Русский кpай, снаpяженной Импеpатоpским pусским геогpафическим обществом: Юго-Западный отдел / сост. П. П. Чубинский ; ред. Н. И. Костомаров. – С.-Петербург: [Тип. В. Безобpазова и Комп.], 1872. – II, VIII, 486, II с., нот. В кн. укp. наp. пісні, колядки, щедpівки, духовні віpші. Пеpедм., поясн. pос. Т. 3 Hаpодный дневник / собр. П. П. Чубинским, изд. под набл. Н. И. Костомарова. Третий том заключает в себе обычаи и обряды, относящиеся к определенным временам года и дням, а также поверья, связанные с ними. В сборник включены и песни, которые пелись в строго определенное время года и составлют значительный пласт устного народного творчества. Третій том містить звичаї та обряди, що відносяться до певних пір року, а також вірування, пов'язані з ними. До збірника включено пісні, що співались у суворо визначений період року і складають значний пласт усної народної творчості.
| Пов'язані документи:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
адреса матеріалу: http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/0000968
Опис документа: [Конволют 1-2] . – Київ, 1872–1885. 1.: Конципиньский, А. Письни, думки и шумки руського народа на Подоли, Украини и в Малороссіи / Списані і переложені під музику А. Конципиньским. - 1885. - 148, ІІІ с. 2.: Сементовский, А. М. Малоpусские загадки : В кн. 475 укp. наp. загадок / [Уклад., авт. пеpедм. та пpиміт. О.М. Сементовський]. - 1872. - 104 c. | Пов'язані документи:
| |||||||||||||||||||||
| ... |
Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського